仕事の内容

既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をお任せします。社内にベテランのローカライズ担当者が活躍しておりノウハウを共有しながら業務を進めます。ゲーム業界未経験の方でもご安心ください！

企画担当者やマーケティング担当者と連携しながら、弊社が伝えたいことを貴方の言葉で伝えていただきます。 ■ローカライズテーブルの翻訳■SNSやお知らせ内容の翻訳 ■カスタマー対応の翻訳（英→日、日→英） ■アプリ内テキストのローカライズ ■実装されたテキストのチェック、修正

必要な経験・能力等

【必須】■英語がネイティブレベルかつ、日本語がビジネスレベルの方 ■翻訳の実務経験（年数不問） ※参考※TOEICテスト700点以上（★英語の表現力を重視）

【歓迎】■ゲーム、アプリのローカライズ業務の経験 ■ゲームやアプリの企画、運営経験 【入社後の流れ】まずは実機でのプレイと各資料を読み込んでもらい、仕様把握に専念していただきます。その後は過去のローカライズされたものを確認しながら、サービスの方向性に合わせたローカライズ業務をお任せします。

配属先情報

運営企画チーム

事業内容

■オンラインゲーム事業（PCゲーム/スマートフォンゲーム） ■ソーシャルネットワークサービス事業（アバター/コミュニティ）

※求人情報の一部のみをご紹介しています。詳しい求人情報は、転職支援サービスにご登録後、キャリアアドバイザーにお問い合わせください。