翻訳･通訳／日系企業（内資企業）／300万円以上などの転職者向け転職・求人情報

休日120日以上従業員数100～999人公開・上場企業

セガサミーホールディングス株式会社（企業詳細）

【英語通訳：コンプライアンス審査・運用担当】海外ゲーミングライセンス維持

【プライム上場/セガサミーグループ/総合エンタテイメント企業】IP案件保有多数。「ぷよぷよ」「三国志」などをはじめヒット商…

想定年収

580万円～870万円

月給￥360,000～￥480,000 基本給￥36…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■セガサミーグループが海外で取得・保有する「ゲーミングライセンス」の維持対応業務■米国在住のライセンス維持責任者等との英語コミュニケーション■海外グループ会社へのライセンス維持対応の説明や情報収集…

必要な経験・能力等

【必須スキル・経験】■日⇔英の通訳の実務経験（対面やオンラインで日⇔英の通訳対応が発生するため）■ビジネス英語力・日本語力（ビジネスの場で英語/日本語での対話がスムーズにできるレベル）…

事業内容■総合エンタテインメント企業グループの持株会社として、　グループの経営管理及びそれに附帯する業務

設立2004年10月従業員数484名本社所在地東京都品川区

株式会社アスマーク（企業詳細）

【海外営業】東証スタンダード上場/海外クライアント専任/英語活かす/年休125日

●<東証スタンダード上場の安定企業>多彩なリサーチで、誰もが知っている”あの商品”のマーケティングを支援◎ ●<グローバ…

想定年収

400万円～600万円

月給￥290,200～￥435,220 基本給￥22…

予定勤務地

東京

仕事の内容

海外クライアント専任の営業担当としてご活躍いただきます。海外企業が日本でのマーケティングリサーチを実施する際に、お持ちの英語スキルを活かして、企業のグローバル展開や商品開発をサポートしてください。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■社会人経験2年以上（日本企業での就業経験必須） ■日本語スキルビジネスレベル以上…

事業内容【事業内容】オンライン・オフラインの総合マーケティングリサーチ事業/HRテック事業【運営サイト…

設立2001年12月従業員数306名本社所在地東京都渋谷区

株式会社アイ・ディー・エス（企業詳細）

【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可

国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコ…

想定年収

600万円～850万円

年俸￥6,000,000～基本給￥377,000～…

予定勤務地

北海道

仕事の内容

■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳、[2]大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳のいずれかを担当して頂きます。…

必要な経験・能力等

【必須】日本語と英語がネイティブレベル（記載した文章が母国語の人が見ても修正されないレベル）【求める人物像】文章の論理構造を意識し、情報を過不足なく読み取れる方。意図を持ち論理的に文章を構成できる方…

事業内容翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作

設立2014年12月従業員数14名本社所在地東京都新宿区

株式会社アイ・ディー・エス（企業詳細）

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可

国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコ…

想定年収

600万円～850万円

年俸￥6,000,000～基本給￥377,000～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

必要な経験・能力等

事業内容翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作

設立2014年12月従業員数14名本社所在地東京都新宿区

NEW 契約社員

【英語/翻訳・ローカライズ/プランナー】福利厚生充実◎

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

360万円～600万円

月給￥300,000～￥500,000 基本給￥25…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■対象言語（英語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

NEW 契約社員

【繁体字/翻訳・ローカライズ/プランナー】福利厚生充実◎

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

360万円～600万円

月給￥300,000～￥500,000 基本給￥22…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■対象言語（繁体字）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

NEW 契約社員

【韓国語/翻訳・ローカライズ/プランナー】福利厚生充実◎

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

360万円～600万円

月給￥300,000～￥500,000 基本給￥22…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■対象言語（韓国語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

【ローカライズ進行管理】オリジナルゲーム累計1200万DL超

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

414万円～600万円

月給￥345,000～￥500,000 基本給￥29…

予定勤務地

東京

仕事の内容

当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験【歓迎】■ゲーム業界での勤務経験 ■プロジェクト管理・進行管理の経験…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

株式会社ディーエイチシー（企業詳細）

【翻訳チェッカー（翻訳事業部門）】業界トップクラスの売上◎大手企業取引

■通販化粧品・健康食品分野において売上トップクラス！DHCオリーブバージンオイルは40年以上のロングセラー商品■化粧品や食…

想定年収

420万円～580万円

月給￥240,000～￥340,000 基本給￥24…

予定勤務地

東京

仕事の内容

技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】・翻訳または翻訳チェック経験・TOEIC900/英検準1級以上・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル）【歓迎】・ライティングスキルに強みをお持ちの方・翻訳支援ツールの使用経験…

事業内容■化粧品・健康食品・アパレル/インナーウェアの製造及び販売、翻訳・通訳など

設立1975年12月従業員数1,582名本社所在地東京都港区

英語を活かす株式非公開企業従業員数99人以下

株式会社リツビ（企業詳細）

【国際担当/美容業界】最先端美容機器や化粧品を展開/英語を活かす事可能！

【自己資本比率67.7%、実質無借金経営の安定企業】■科学的な実証データに基づき、結果の出る“本物”の美容機器・化粧品等を…

想定年収

450万円～570万円

月給￥288,750～基本給￥258,750～諸…

予定勤務地

東京

仕事の内容

美容医療(メディカル)とエステティックの両市場に最先端商品を提供するにて、美容・医療機器、化粧品等、同社が輸入する商品の海外メーカーとの情報共有、渉外、通訳をお任せします。※情報共有を含むコレポン8割…

必要な経験・能力等

【必須】■英日の実務経験（海外メーカーとのコレポン経験)■英語力(読み書きから会話まで可能/目安TOEIC800以上)…

事業内容■化粧品/美容機器の輸入・卸業、商品企画・開発、健康食、通販業

設立1993年04月従業員数55名本社所在地福岡県福岡市中央区

従業員数100～999人英語を活かす株式非公開企業

植彌加藤造園株式会社（企業詳細）

【京都/日本庭園のガイド・企画業務】英語力を活かせる環境！

【創業嘉永年間】史跡名勝の指定を受ける古庭園の維持管理、寺院庭園・別荘庭園・公共緑地の伝統技法による整備・管理とともに、各…

想定年収

332万円～506万円

月給￥237,300～￥361,600 基本給￥17…

予定勤務地

京都

仕事の内容

１：日本庭園におけるガイドや体験コンテンツ（舟遊び、鉢庭づくりなど）の企画・営業・販売・運営。２：庭園コンシェルジュとしてガイド（日英）の実施　※日本庭園の知見を得る為の研修期間を設けます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■観光業、ガイドなどの接客業・企画・営業のいずれか経験のある方 ■日常会話レベルの英語力がある方 ■日本庭園や日本文化、生物多様性への強い興味や情熱をお持ちの方…

事業内容造園の設計、施工及び維持管理サービス　【主要取引先】各省庁、公団、地方自治体、民間建設会社、寺社仏…

設立1848年01月従業員数100名本社所在地京都府京都市左京区

株式会社コナミデジタルエンタテインメント（企業詳細）

【リエゾン・ブリッジ（制作部門）】グローバル展開の橋渡し役として活躍！

【東証プライム市場上場グループ】日本が世界に誇るエンタメコンテンツを生み出し続ける大手ゲーム会社。カジノや健康・スポーツ事…

想定年収

450万円～830万円

月給\290,000～基本給\262,000～諸…

予定勤務地

東京

仕事の内容

海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポート。共にモノ作りを推進するポジションです。…

必要な経験・能力等

【必須（1）／以下何れかの経験】■エンタメ業界(ゲーム/出版/アニメ/音楽等)での業務経験 ■デジタルコンテンツ企業（EC等）での業務経験 ■経営企画・業務企画等での実務経験（海外個社の売上管理など）…

事業内容人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテ…

設立2006年03月従業員数1,918名本社所在地東京都中央区

株式会社コナミデジタルエンタテインメント（企業詳細）

【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える

【東証プライム市場上場/コナミグループ】★パワプロ、桃鉄、遊戯王、プロスピ、メタルギアソリッド等の日本が誇るゲームコンテン…

想定年収

460万円～830万円

月給￥300,000～基本給￥272,000～諸…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■実況パワフルプロ野球、桃太郎電鉄、遊戯王、メタルギアなど、日本が世界に誇るゲームコンテンツを展開する当社にて、ゲームのローカライズ・カルチャライズをお任せします。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■ゲーム業界におけるローカライズ・カルチャライズの経験（受託での業務経験者歓迎です） ■ネイティブレベルの英語力…

事業内容人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテ…

設立2006年03月従業員数1,918名本社所在地東京都中央区

未経験でも可休日120日以上公開・上場企業

株式会社ディスコ（企業詳細）

【本社・R&Dセンター】海外営業部（翻訳・通訳業務）

切る.削る.磨くに特化した技術力で世界シェア8割以上の半導体装置メーカー。平均年収1507万円、賞与19.8ヶ月と待遇◎。…

想定年収

950万円～1,500万円

月給￥257,900～基本給￥257,900～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

About the role As part of the TRANSLATION AND BEYOND TEAM, you will be responsible for a wide variety of technical language-related tasks including translation,…

必要な経験・能力等

【必須】■日本語能力（読み・書き・会話）上級者 ■英語能力上級者 ※米・英・加・豪など英語圏とのやり取りが多いです。※過去の英訳・英文ライティングサンプル歓迎 ■下記人物像を重視します…

事業内容■精密加工装置の製造ならびに販売・メンテナンスサービス ■精密加工装置の解体リサイクル事業　■精…

設立1940年03月従業員数6,746名本社所在地東京都大田区

株式会社ディスコ（企業詳細）

【本社・R&Dセンター】【事務職/技能職】法務部　翻訳通訳担当

切る.削る.磨くに特化した技術力で世界シェア8割以上の半導体装置メーカー。平均年収1507万円、賞与19.8ヶ月と待遇◎。…

想定年収

800万円～1,200万円

月給￥257,900～基本給￥257,900～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

法務部所属の翻訳通訳担当として、■各種契約書、社内外向けレター、メール文案、教育資料、システムUI等の英語翻訳やネイティブチェック■海外顧客、取引先等との打ち合わせにおける英語通訳をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■日本語能力（読み・書き・会話）上級■英語力（読み・書き・会話）*米・英・加・豪など英語圏のやり取りとなります。*和文レジュメの提出必須※過去の和訳・和文ライティングサンプルがあれば歓迎…

事業内容■精密加工装置の製造ならびに販売・メンテナンスサービス ■精密加工装置の解体リサイクル事業　■精…

設立1940年03月従業員数6,746名本社所在地東京都大田区

株式会社ディスコ（企業詳細）

【本社・R&Dセンター】【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

切る.削る.磨くに特化した技術力で世界シェア8割以上の半導体装置メーカー。平均年収1507万円、賞与19.8ヶ月と待遇◎。…

想定年収

850万円～1,200万円

月給￥257,900～基本給￥257,900～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。具体的には、取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳や、…

必要な経験・能力等

【必須】■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上）■TOEIC850点以上■PCスキル（Word, Excel, PPT）※業務の大半で使用するため…

事業内容■精密加工装置の製造ならびに販売・メンテナンスサービス ■精密加工装置の解体リサイクル事業　■精…

設立1940年03月従業員数6,746名本社所在地東京都大田区

株式会社アイシン（企業詳細）

[H40]【通訳(技術討議)】■後輪操舵アクチュエータ開発と拡販（愛知）

2021年4月より、アイシン精機、アイシンAWの統合によって誕生した国内1位の自動車部品メーカー「株式会社アイシン」コ…

想定年収

490万円～1,100万円

月給￥270,000～基本給￥270,000～を含…

予定勤務地

愛知

仕事の内容

【お任せする業務】後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEMとのコミュケーションの場に同席していただき、技術討議の通訳をしていただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■日本語と英語の会話、Read、Write(日常会話ではなく、技術討議の通訳ができるレベル) ※技術者が発信する意見、資料をお客様(海外OEM)に誤解されることがないよう正確に通訳できる方【歓迎】■CATIA…

事業内容自動車部品、エネルギー・住生活関連製品の製造販売

設立1965年08月従業員数36,849名本社所在地愛知県刈谷市

株式会社ＡＭＡＴＵＨＩ（企業詳細）

【横浜・通訳兼秘書】英語スキル生かせる/社会貢献型ベンチャー

「障がい」の有無に関わらず、全ての人が自分らしくあるために、豊かな暮らしを創造すること。私たちAMATUHIは障がい者…

想定年収

450万円～900万円

月給￥375,000～基本給￥289,000～固…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

【内容】急成長中のソーシャルビジネス・ベンチャー企業におけるグローバル展開を最前線で支えるお仕事です。通訳兼秘書業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】■ビジネスレベルの英語スキル(TOEIC900点以上または同等のスキル) ■日本語での高いコミュニケーションスキル ■社内外のステークホルダーとの調整スキル…

事業内容障がい者グループホームの運営障がい者グループホームの設計・施工・コンサルティング

設立2021年02月従業員数620名本社所在地神奈川県横浜市中区

多数の非公開求人。ご登録いただくと、多数の非公開求人からあなたのご希望に沿った求人をご紹介します。

ＹＡＭＡＧＡＴＡ株式会社（企業詳細）

横浜【翻訳コーディネーター】年休124日/転勤無/翻訳経験をお持ちの方歓迎

■100年以上にわたって多様な専門分野に携わり、8か国に及ぶ拠点を持つ企業で、多言語・多文化の環境で働けます。 ■現在の…

想定年収

420万円～470万円

月給￥350,000～基本給￥210,000～諸…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

●翻訳プロジェクトのまとめ(客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理) ●CATツールにより解析、データ確認 ●ローカリゼーション対応　※業務の変更範囲：当社の定める業務全…

必要な経験・能力等

【必須】■英語(TOEIC700点以上相当)■ビジネスでの英語の使用経験、または翻訳経験・翻訳関連業務の経験(ビジネスで英語利用経験がない場合は当業務への強い志望動機)■Word ,EXCELスキル ※日本語上級(N1相当)…

事業内容■取扱説明書の制作・翻訳・印刷

設立1906年06月従業員数189名本社所在地神奈川県横浜市西区

英語を活かす株式非公開企業従業員数99人以下

株式会社弘輝テック（企業詳細）

【川越/事務（和文→英文へ）】英語力×技術知識を活かす/土日休

■プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の設計・製造・販売・メンテナンス事業を展開。 ■部分はんだ付け装置の分野で…

想定年収

350万円～500万円

月給￥250,000～基本給￥216,000～を含…

予定勤務地

埼玉

仕事の内容

国内外で高評価を得る「はんだ付け装置」のリーディングカンパニーで、技術資料やパンフレット、取扱説明書などの和文→英文翻訳および作成業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】技術系の文書作成が可能な英語力（読み書きメイン）【歓迎】機械系メーカー、商社、または装置関連業務経験、技術資料を翻訳経験…

事業内容プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の製造販売、設計、メンテナンス及び中古機の販売業務

設立1985年11月従業員数45名本社所在地埼玉県川越市

英語を活かす株式非公開企業従業員数99人以下

株式会社弘輝テック（企業詳細）

【川越/事務（和文→英文へ）】技術資料の翻訳・作成/土日休

■プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の設計・製造・販売・メンテナンス事業を展開。 ■部分はんだ付け装置の分野で…

想定年収

350万円～500万円

月給￥250,000～基本給￥216,000～を含…

予定勤務地

埼玉

仕事の内容

プリント基板のはんだ付け装置を手がける国内トップシェアメーカーで、製品に関する技術資料（パンフレットや取扱説明書など）を、和文から英文へ翻訳・作成する業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】技術系の文書作成が可能な英語力（読み書きメイン）【歓迎】機械系メーカー、商社、または装置関連業務経験、技術資料を翻訳経験…

事業内容プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の製造販売、設計、メンテナンス及び中古機の販売業務

設立1985年11月従業員数45名本社所在地埼玉県川越市

税理士法人渡邊芳樹事務所（企業詳細）

【逐次通訳】税務・会計業務の通訳を目指しませんか/働きやすい環境で高定着率

■国際会計ネットワーク世界ランクTOP10の国際的会計事務所のCroweグループのネットワークが強み■スタートアップからプ…

想定年収

500万円～750万円

月給￥312,500～￥468,750 基本給￥31…

予定勤務地

東京

仕事の内容

国際会計ネットワーク世界ランクTOP10の国際的会計事務所のCroweグループの一員である当社にて、Global Client等との国際間取引の業務として、下記をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■ビジネスでの逐次通訳のご経験がある方 ■TOEIC 750 点以上または同等のスキルをお持ちの方（特に、対面/WEB/電話でのヒアリング・スピーキング能力）…

事業内容税務顧問サービス（税務相談、月次指導、税務申告書作成） / 記帳代行や給与計算等のアウトソーシング…

設立1997年01月従業員数73名本社所在地東京都千代田区

株式会社ワンメディカ（企業詳細）

【東京】医療渡航コーディネーター

ワンメディカは、日本最大級の医療・ヘルスケアプラットフォーム「Medical Note」を有するメディカルノートと、中国向…

想定年収

350万円～750万円

年俸￥3,500,000～基本給￥219,000～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。命に係わる業務のため大変重要なポジションです。ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋にな…

必要な経験・能力等

【必須】 ■中国語もしくは英語と日本語の通訳・翻訳経験(目安3年) ※命に係わる通訳シーンがあるためいずれもネイティブレベルが必要…

事業内容

設立2022年07月従業員数14名本社所在地東京都港区

従業員数100～999人英語を活かす株式非公開企業

株式会社京都製作所（企業詳細）

<第二新卒・未経験歓迎>【翻訳業務】英語力活かしたい方/包装機械TOPシェア

■食品・医薬品の包装機械で日本TOPシェア。自動化技術を活用してハイテク分野に積極進出、高い利益率を実現！ ■業界を代表…

想定年収

300万円～380万円

月給￥210,000～基本給￥210,000～を含…

予定勤務地

京都

仕事の内容

■当社の製作する包装機械に関する資料を翻訳(日→英、英→日)いただきます。(翻訳する資料→仕様書・マニュアル・検査書類・操作パネル画面・プログラムコメント・図面等)…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■英語での読み書きが可能な方(目安:TOEIC700以上/英検2級以上) ■機械知識について製造現場を見に行って学ぶことに抵抗のない方 ■PC基本スキル…

事業内容■産業用設備の企画・開発・製造・流通【得意先】ヤクルト本社/キヤノン/森永製菓/花王/明治/ニ…

設立1948年03月従業員数966名本社所在地京都府京都市伏見区

転勤なし従業員数100～999人公開・上場企業

飯田グループホールディングス株式会社（企業詳細）

【東京/海外事業アシスタント】★プライム上場/残業15H程/企業併設保育園あり

◆東証プライム上場:戸建分譲住宅における販売シェア国内上位(2019年度)、年間40,000戸を供給する業界トップクラス …

想定年収

500万円～800万円

月給￥300,000～基本給￥300,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

東証プライムに上場し、現在全48社の企業Grpを束ねながら、海外事業も展開しているホールディングスカンパニーの当社にて、ASEAN事業・米州事業アシスタントとして下記業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■社会人経験3年以上 ■英語文書の読解力、英語文書作成(TOEIC:800点以または同等レベル) ■海外法人、海外企業との取引経験（サポート含む）…

事業内容■戸建分譲事業、マンション分譲事業、請負工事事業及びこれらに関連する事業を行う子会社及びグループ会…

設立2013年11月従業員数117名本社所在地東京都武蔵野市

株式会社しまうまプリント（企業詳細）

海外事業担当（台湾事業）＜熊本＞☆台湾向けスマートフォンアプリ「念念印刷」

台湾と日本の懸け橋になりたい、日本のサービスを台湾に展開することに関わりたいという想いをお持ちの方、業務を通じて、スキルア…

想定年収

400万円～500万円

月給￥285,714～基本給￥285,714～を含…

予定勤務地

熊本

仕事の内容

しまうまプリントでは、台湾向けスマートフォンアプリ「念念印刷」（越境EC）を運営しています。台湾での既存事業運営、新規領域の事業展開を推進していただく海外事業担当者を募集しています。　【業務詳細】(1)…

必要な経験・能力等

【必須】■ネイティブレベルの台湾語スキル ■オフィスワーク経験2年以上 ■ビジネスレベルの日本語スキル ■ビジネスレベルの英語スキル【歓迎】◇WEBサービスやスマホアプリ運営業務経験…

事業内容・写真を簡単に注文、プリントできる「写真プリント」・ダウンロード数トップクラスの「フォトブック」・…

設立2020年04月従業員数288名本社所在地東京都新宿区

株式会社十印（企業詳細）

【プロジェクトマネージャー】プライム上場グループ/在宅勤務可/残業25H◎

■創業60年！プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループで、ローカライズ業界のリーディングカンパニー。■英日翻訳…

想定年収

420万円～650万円

年俸￥4,500,000～基本給￥262,200～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、翻訳プロジェクトにおけるスケジュールやコスト・工程を管理しつつ、顧客と円滑なコミュニケーションを図りながら、納品までの調整業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】■翻訳業界でのPM/コーディネーター経験3年以上■顧客折衝経験■チームマネジメント経験3年以上■PCまたはMacの基本操作スキル■日本語: ネイティブレベルの方■英語:ビジネスレベル…

事業内容■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.c…

設立1963年03月従業員数70名本社所在地東京都中央区

未経験でも可休日120日以上従業員数100～999人

株式会社ダイテック（企業詳細）

【福岡/テクニカルライター、翻訳コーディネーター】英語力を活かす◎

■大手メーカーからの依頼業務が中心。新製品開発の一端を担っているためやりがい、達成感が大いに味わえます。 ■丁寧に指導し…

想定年収

276万円～426万円

月給￥195,000～￥300,000 基本給￥19…

予定勤務地

福岡

仕事の内容

※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。【テクニカルライター】自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務をお任せします（主としてエンドユーザー向け）。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■英検準1級以上同等のTOEICスコア保持者(750点程度） ■文章を書くことが好きな方…

事業内容マニュアル制作・コンテンツ制作・コンサルティング・多言語対応サービス・システム開発

設立1987年05月従業員数180名本社所在地広島県広島市中区

株式会社アウトソーシングコミュニケーションズ（企業詳細）

【英語対応ヘルプデスク/テクニカルサービス】週休3日(年休150日)/残業20h以下

アウトソーシンググループの安定した経営地盤を軸に、2018年創業のテクニカルサポートサービス企業です。コールセンター業務、…

想定年収

400万円～700万円

月給￥307,000～￥538,000 基本給￥30…

予定勤務地

東京

仕事の内容

最初は簡単な翻訳や事務作業をお任せします。決められた資格取得を目指し、資格取得後にテクニカルサービス業務に入っていただく予定です。週休3日制でライフワークバランスを保って、仕事を行えます。…

必要な経験・能力等

【必須】英語でのテキスト翻訳ができる方【いずれか必須】■セキュリティ関連の問い合わせ対応■windoweサーバーの構築・運用■ヘルプデスク対応…

事業内容ビジネスプロセスアウトソーシング受託事業／コールセンター運営及びアウトソーシング受託事業／業務プロ…

設立2018年03月従業員数100名本社所在地東京都千代田区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

株式会社ＷＦＳ（企業詳細）

【契約社員想定】ローカライゼーションディレクター(韓国語)

■プライム市場上場GREEグループ:自社IP/他社IPでの開発・運営実績多数 ■オリジナルIP[アナザーエデン時空を超…

想定年収

450万円～650万円

月給￥375,000～基本給￥277,456～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ライトフライヤースタジオの韓国語ローカライゼーションディレクターとして、海外配信における各種ローカライズ業務でご活躍頂きます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■韓国語の高い言語能力と表現力(TOPIK 6級以上程度) ■ビジネスレベル以上の日本語力（読み書き、コミュニケーション）日本語能力試験 N1 相当…

事業内容

設立2014年02月従業員数1,194名本社所在地東京都港区

株式会社しまうまプリント（企業詳細）

海外事業担当（台湾事業）＜東京＞☆台湾向けスマートフォンアプリ「念念印刷」

台湾と日本の懸け橋になりたい、日本のサービスを台湾に展開することに関わりたいという想いをお持ちの方、業務を通じて、スキルア…

想定年収

400万円～500万円

月給￥285,714～基本給￥285,714～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

必要な経験・能力等

事業内容・写真を簡単に注文、プリントできる「写真プリント」・ダウンロード数トップクラスの「フォトブック」・…

設立2020年04月従業員数288名本社所在地東京都新宿区

日機装株式会社（企業詳細）

【東京/東村山/技術管理】航空機用部品/プライム上場★

■《プライム市場・業界トップシェア》血液透析用の医療機器,産業用特殊ポンプや関連システム,CFRP製航空機部品のメーカー …

想定年収

550万円～800万円

月給￥300,000～￥470,000 基本給￥30…

予定勤務地

東京

仕事の内容

技術管理グループにて、技術文書管理、技術ノウハウの整理、体系化をミッションとして下記業務をお任せします。 ■技術文書管理　■技術ノウハウの蓄積　■スペック変更管理（プロセス改善活動、ルール化）…

必要な経験・能力等

【必須】■設計開発/生産技術の管理部署経験、もしくは設計開発/生産技術業務経験 ■英語力（読み書きレベル）…

事業内容■工業用特殊ポンプ■産業用機器(発電所用水質調整装置/セラミック基板精密システム) ■航空機用各…

設立1953年12月従業員数8,337名本社所在地東京都渋谷区

休日120日以上公開・上場企業従業員数1000人以上

日機装株式会社（企業詳細）

【東村山/テクニカルライター】マニュアル作成（医療機器）

◇過去10年間で売上高約2倍の規模に急成長の優良メーカー◇誰にもできないことに果敢に挑戦する風土。オンリーワンの地位◇航空…

想定年収

500万円～800万円

月給￥270,000～￥430,000 基本給￥27…

予定勤務地

東京

仕事の内容

透析装置をはじめとした当社医療機器のマニュアル作成業務に関わっていただきます。内容変更の範囲：当社業務全般…

必要な経験・能力等

【必須】■3級テクニカルライティング試験 ■製品マニュアル作成経験【歓迎】■2級使用情報制作ディレクション試験 ■手順書、社内マニュアルの作成経験 ■医療機器のサービスエンジニア ■英語文章作成経験…

事業内容■工業用特殊ポンプ■産業用機器(発電所用水質調整装置/セラミック基板精密システム) ■航空機用各…

設立1953年12月従業員数8,337名本社所在地東京都渋谷区

スズキ株式会社（企業詳細）

海外向けサービス研修マニュアルのテクニカルライター

■人と同じ事はやらない。やるなら世界一を目指すのがスズキ。■-創立1920年。常に先進的な発想/開発力で業界をリード ■…

想定年収

450万円～890万円

月給￥251,000～基本給￥251,000～を含…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

スズキでは、全世界のお客様が安心して整備を任せられるサービス網を築くため、海外サービススタッフ向けの技術研修を海外子会社に対し展開しています。…

必要な経験・能力等

【必須】・自動車業界に属し、車の構造を理解している方で、且つ英語でのコミュニケーションが可能である方。・普通自動車第一種免許(MT必須)…

事業内容「価値ある製品」づくりを目指すスズキは、これからの新しい時代、変化する社会に向かって、豊かな感性で…

設立1920年03月従業員数16,073名本社所在地静岡県浜松市中央区

株式会社図研（企業詳細）

【横浜/テクニカルライター(マニュアル制作関連)】東証プライム上場/年休126日

プライム市場上場■世界トップクラスシェア/製造業向け自社パッケージソフトウェア■世界13か国でビジネスを展開■中途社員も多…

想定年収

460万円～650万円

月給￥251,000～￥350,000 基本給￥23…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。…

必要な経験・能力等

【必須】■マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方 ■プロジェクトマネージャ業務の経験をお持ちの方（最低1年以上） ■TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル…

事業内容■製造業における製品設計・開発業務全体の高度化・最適化を支援する、　各種ITシステムの開発・製…

設立1976年12月従業員数1,578名本社所在地神奈川県横浜市都筑区

キヤノンメディカルシステムズ株式会社（企業詳細）

【栃木】ドキュメント翻訳担当(現地語チーム)/契約社員

■《キヤノングループ》1930年創業。画像処理技術、精密設計技術を活かした医療用機器の開発、技術サービス等を展開 ■数々…

想定年収

280万円～350万円

月給￥200,000～基本給￥200,000～を含…

予定勤務地

栃木

仕事の内容

マニュアルの現地語化に関する制作業務、および海外子会社への校正依頼業務(外制会社を利用して英文マニュアルを他の言語に展開する作業など)をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■英検3級またはTOEIC500点以上 ■海外とのメールのやり取りに抵抗を感じない方■一般的なMicrosoftツールの操作・知識 ■円滑なコミュニケーションをはかれる方…

事業内容医療用機器(X線診断システム、CTシステム、MRIシステム、超音波診断システム、放射線治療装置、核…

設立1948年09月従業員数11,164名本社所在地栃木県大田原市

ＰｗＣ　Ｊａｐａｎ合同会社（企業詳細）

【翻訳スペシャリスト/GA】在宅・リモート勤務/フルフレックス制度有

■BIG4の1社。監査/コンサル/弁護士/税理士など多様なサービスを提供する世界最大級のプロフェッショナルファーム。 ■…

想定年収

500万円～650万円

月給￥350,000～基本給￥280,000～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日↔英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。【以下具体的な業務イメージ】…

必要な経験・能力等

【いずれか必須】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■TOEIC960点以上もしくは英検１級をお持ちの方…

事業内容日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどに関わるコーポレ…

設立2019年07月従業員数11,500名本社所在地東京都千代田区

キヤノンメディカルシステムズ株式会社（企業詳細）

【栃木】ドキュメント翻訳担当(校正(プルーフ)チーム)/契約社員

■《キヤノングループ》1930年創業。画像処理技術、精密設計技術を活かした医療用機器の開発、技術サービス等を展開 ■数々…

想定年収

350万円～420万円

月給￥220,000～基本給￥220,000～を含…

予定勤務地

栃木

仕事の内容

製品添付マニュアル/技術文書/法規申請書類の校正業務(和文/英文)をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語スキル：TOEIC750点以上 ■一般的なMicrosoftツールの操作・知識 ■円滑なコミュニケーションをはかれる方…

事業内容医療用機器(X線診断システム、CTシステム、MRIシステム、超音波診断システム、放射線治療装置、核…

設立1948年09月従業員数11,164名本社所在地栃木県大田原市

【64】東広島市【機電ーその他】会議等での通訳・翻訳業務/無期雇用派遣

■国内外41社以上のグループ企業を抱える業界大手「アウトソーシンググループ」の中核企業 ■現場のエンジニアを一番に考え…

想定年収

340万円～430万円

月給￥210,000～￥260,000 基本給￥21…

予定勤務地

広島

仕事の内容

会議等（TEL, Face to Face, Training）の通訳（日英）、海外から出張に来られている方の通訳、翻訳、庶務業務を担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語を使用した業務のご経験…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

【64】【英語を活かせる！】外資系半導体メーカーでの翻訳業務/無期雇用派遣

■国内外41社以上のグループ企業を抱える業界大手「アウトソーシンググループ」の中核企業 ■現場のエンジニアを一番に考え…

想定年収

350万円～400万円

月給￥210,000～￥250,000 基本給￥21…

予定勤務地

広島

仕事の内容

外資系半導体メーカーの翻訳業務での募集となります。技術資料翻訳や会議での通訳などをお任せいたします。世界3位の外資系半導体メーカーにて英語を活かした業務が可能です。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語を使用した業務経験をお持ちの方 ■OA機器操作（主にOutlookメール、Excel、Word、社内システム）が可能な方…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

未経験でも可休日120日以上公開・上場企業

タツモ株式会社（企業詳細）

【プロジェクトサポート（事務・通訳）／岡山本社】東証プライム上場

AI・人工知能、自動運転、高性能プロセッサー、自動車の省エネ化や安全性能向上に直結する最先端の半導体を製造する装置やフラッ…

想定年収

430万円～550万円

月給￥222,000～基本給￥222,000～を含…

予定勤務地

岡山

仕事の内容

半導体製造装置を製造する当社の事業本部直下で、各種事務業務や通訳・翻訳業務を担当いただきます。役員直下のポジションで、各種会議の設定や議事録作成、各事業部へのヒアリング、役員の出張に随行しての…

必要な経験・能力等

【必須】■TOEIC 800点以上■海外での就業経験または留学経験■Excel、PowerPointなどの基礎スキル■WEB会議ツールやチャット等の使用が可能な方【歓迎】■積極性、柔軟性、コミュニケーション力、自発性が高い方…

事業内容半導体製造装置、クリーン搬送ロボット、フラットパネルディスプレイ製造装置などの研究開発・設計・製造…

設立1972年02月従業員数1,163名本社所在地岡山県岡山市北区

サニーヘルス株式会社（企業詳細）

【同時通訳/事務/協賛営業】語学力◎ノーベル平和賞受賞者や各国要人との通訳

■1970年創業、健康食品・美容商品の販売を主軸事業として展開。特にダイエット商品に関しては、世界屈指の実績を誇ります。 …

想定年収

600万円～800万円

月給￥428,500～基本給￥428,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

健康食品等の販売を主軸事業として様々な事業を展開する当社会長の創設した平和団体にて、海外出張（月1～2回程度）やweb会議での通訳業務、スポンサーを募る交渉、HP管理や取引先との事務業務等をお任せします。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■同時通訳のご経験がある方■出張(海外含)が可能な方■PCスキル(Word/Excel/PowerPoint)■平和活動への興味【人物像】■物事に前向きに取り組める方■謙虚な方■整理整頓が得意な方…

事業内容【特徴】定番のダイエット食品で躍進を続ける高収益企業。　医療機関でも採用され、ドラッグストア・…

設立1978年12月従業員数100名本社所在地長野県長野市

転勤なし英語を活かす株式非公開企業

株式会社ホーセイ（企業詳細）

【佐世保市/転勤無】通訳・英語での営業事務ポジション/経験者歓迎◎

■創業50年以上にわたり培ったノウハウ・高度な技術力を武器に、佐世保基地所属の米軍・海自艦船の修理、メンテナンスなどを行う…

想定年収

350万円～420万円

年俸￥3,000,000～￥4,200,000 基本…

予定勤務地

長崎

仕事の内容

米海軍佐世保基地の艦船修理・ユーティリティ事業を行っている当社にて、英語を使用した通訳・営業/事務としてご活躍いただける方を募集いたします。…

必要な経験・能力等

【必須条件】 ■英語レベル上級（目安：TOEIC800点以上、文書・マニュアル読解・提出書類の作成が可能）■基本的なPCスキル（Word/Excel/PPT）をお持ちの方…

事業内容船舶修理・整備事業、　ユーティリティ（UTT）事業、　建設事業、保険代理事業、　陸上機械メンテ…

設立1974年04月従業員数82名本社所在地長崎県佐世保市

【静岡県袋井市】補助業務(CADオペ含む)★無期雇用派遣

■業界大手：アウトソーシンググループの中核企業。離職率約11%と低水準◎ ■技術者派遣業界出身者が最終的に「エンジニアの…

想定年収

330万円～410万円

月給\250,000～基本給\250,000～を含…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

下記業務をご担当していただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】通訳翻訳経験、TOIEC900点相当の能力…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

【静岡/補助業務(CADオペ含む)】大手企業で図面管理<WLB◎/無期雇用派遣>

■国内外90社以上のグループ企業を抱える業界大手：アウトソーシンググループの中核企業。福利厚生充実 ■現場エンジニアを一…

想定年収

330万円～410万円

月給\200,000～基本給\200,000～を含…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

■スキルを身につけたい！とお考えのあなたにぴったりの求人です。モノづくりの専門職として、大手メーカーに入ってご活躍頂くポジションです。研修や実務経験を通して徐々にスキルアップできる環境があります。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■通訳翻訳経験、TOIEC900点相当の能力…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

休日120日以上従業員数1000人以上株式非公開企業

◎【静岡県富士宮市】医療機器の試験評価および翻訳通訳<東海51>無期雇用派遣

■国内外90社以上のグループ企業を抱える業界大手：アウトソーシンググループの中核企業。福利厚生充実 ■現場エンジニアを一…

想定年収

350万円～400万円

月給￥200,000～基本給￥200,000～を含…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

医療機器の開発に伴うサンプル品の試験評価業務およびベトナム語の翻訳通訳業務を担当していただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】Excel, PowerPoint, Outlook 【歓迎】医療機器の試験評価の経験、ベトナム語の翻訳通訳の経験【使用ツール】Excel…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

転勤なし公開・上場企業英語を活かす

株式会社オープンハウスグループ（企業詳細）

【IR翻訳担当】上場企業での翻訳業務/英語力に強みのある方歓迎/IRの経験不問

■「都心」×「低価格」という「圧倒的な商品力」を武器に、不動産業界で圧倒的な成長率を誇るギガベンチャー！ ■東証プライム…

想定年収

500万円～800万円

月給￥360,000～￥500,000 基本給￥27…

予定勤務地

東京

仕事の内容

当社のIR翻訳担当として決算書類やIR資料の翻訳から海外投資家の問い合わせ対応、経営層へのIR活動報告など英語力をフルに活かした業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【全て必須】■ビジネスレベルの英語力およびビジネス文書の英語翻訳経験※英会話ができれば尚良し ■基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint）…

事業内容■居住用不動産の販売・仲介、戸建住宅の開発、注文住宅の建築請負、マンションの開発、投資用不動産の販…

設立1997年09月従業員数6,107名本社所在地東京都千代田区

エイジスリサーチ・アンド・コンサルティング株式会社（企業詳細）

【幕張/海外営業窓口業務】語学力が活かせます！/業界トップクラスの実績

■お店の接客や売り場づくりを調査するミステリーショッピングとその結果を活用したコンサルティングサービスを提供。 ■業界ト…

想定年収

400万円～667万円

月給￥280,000～基本給￥232,400～固…

予定勤務地

千葉

仕事の内容

弊社主力商品であるミステリーショッピングをはじめ、顧客のCS向上を目指したトータルコンサルティングの海外窓口担当をお願いします。新規の海外クライアントや海外調査会社とのパイプライン業務です。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語を使用した業務が可能な方【やりがい】語学力が活かせる仕事です。メール対応がメインになりますが、仕事を通じて英語力のスキルアップが可能です。…

事業内容■ミステリーショッピング及び店舗診断、オープン調査：結果に基づく従業員の教育や研修の実施、調査員教…

設立2007年04月従業員数30名本社所在地千葉県千葉市花見川区

株式会社ピーエスシー（企業詳細）

【社長専属通訳・出張同行秘書】グローバル事業の拡大を社長とともに目指す！

■1996年設立。ITビジネス/セキュリティサービス/システム構築運用/クラウドサービスなど、幅広く事業を展開 ■ITビ…

想定年収

550万円～600万円

月給￥371,570～基本給￥311,570～管…

予定勤務地

東京

仕事の内容

長年Microsoft社とのビジネスに力を入れ、4度にわたりAwardを受賞している当社にて、今後さらなるグローバルビジネスの拡大に向けて代表が国内外へ活動する中での社長専属の通訳兼業務支援業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■国外のクライアントと英語を用いたコミュニケーションが可能な方かつ日本語を正確に話せる方■基礎的な資料作成ができる方【尚可】■通訳経験■ITに対し基礎的な知識をお持ちの方…

事業内容■ソリューションプロバイダー事業 ■ASP事業 ■MSP事業 ■セキュリティリスクチェックサービ…

設立1996年09月従業員数769名本社所在地東京都港区