翻訳･通訳／日系企業（内資企業）／600万円以上などの転職者向け転職・求人情報

転勤なし従業員数100～999人公開・上場企業

飯田グループホールディングス株式会社（企業詳細）

【東京/海外事業アシスタント】★プライム上場/残業15H程/企業併設保育園あり

◆東証プライム上場:戸建分譲住宅における販売シェア国内上位(2019年度)、年間40,000戸を供給する業界トップクラス …

想定年収

500万円～800万円

月給￥300,000～基本給￥300,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

東証プライムに上場し、現在全48社の企業Grpを束ねながら、海外事業も展開しているホールディングスカンパニーの当社にて、ASEAN事業・米州事業アシスタントとして下記業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■社会人経験3年以上 ■英語文書の読解力、英語文書作成(TOEIC:800点以または同等レベル) ■海外法人、海外企業との取引経験（サポート含む）…

事業内容■戸建分譲事業、マンション分譲事業、請負工事事業及びこれらに関連する事業を行う子会社及びグループ会…

設立2013年11月従業員数117名本社所在地東京都武蔵野市

株式会社アイ・ディー・エス（企業詳細）

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可

国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコ…

想定年収

400万円～850万円

年俸￥4,000,000～基本給￥250,000～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。[1]上場会社が作成するIR資料の日英翻訳、[2]大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳のいずれかを担当して頂きます。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語力ネイティブレベルの方■金融関連企業での業務経験【求める人物像】文章の論理構造を意識し、情報を正確に過不足なく読み取れる方。意図を持って論理的に文章を構成できる方…

事業内容翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作

設立2014年12月従業員数9名本社所在地東京都新宿区

株式会社産業編集センター（企業詳細）

企画【翻訳・外国語ライター（英語）】年間休日122日/土日祝休み/メリハリ◎

【広報ツールのリーディングカンパニー】300社以上の企業と代理店を挟まず直接取引をしております。【働き方改革に着手】効…

想定年収

450万円～700万円

■月給￥230,000～　基本給￥230,000～を…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳、外国語ライターとして以下の業務をお任せします。 ■企業広報媒体の翻訳（日⇔英）■クオリティチェック ■取材・原稿作成（日英）…

必要な経験・能力等

【必須】産業翻訳経験（英和・和英）、ネイティブレベル英語力【尚可】英文・ライターのご経験…

事業内容1.社内報・web社内報・広報ツールの企画・制作 2.Webサイトの企画・制作 3.書籍出版 4.…

設立1980年08月従業員数140名本社所在地東京都文京区

【プロジェクトマネージャー】プライム上場グループ/在宅勤務可/残業25H◎

■創業60年！プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループで、ローカライズ業界のリーディングカンパニー。■英日翻訳…

想定年収

420万円～650万円

年俸￥4,500,000～基本給￥262,200～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、翻訳プロジェクトにおけるスケジュールやコスト・工程を管理しつつ、顧客と円滑なコミュニケーションを図りながら、納品までの調整業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】■翻訳業界でのPM/コーディネーター経験3年以上■顧客折衝経験■チームマネジメント経験3年以上■PCまたはMacの基本操作スキル■日本語: ネイティブレベルの方■英語:ビジネスレベル…

事業内容■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.c…

設立1963年03月従業員数70名本社所在地東京都中央区

株式会社アウトソーシングコミュニケーションズ（企業詳細）

【英語対応ヘルプデスク/テクニカルサービス】週休3日(年休150日)/残業20h以下

アウトソーシンググループの安定した経営地盤を軸に、2018年創業のテクニカルサポートサービス企業です。コールセンター業務、…

想定年収

400万円～700万円

月給￥307,000～￥538,000 基本給￥30…

予定勤務地

東京

仕事の内容

最初は簡単な翻訳や事務作業をお任せします。決められた資格取得を目指し、資格取得後にテクニカルサービス業務に入っていただく予定です。週休3日制でライフワークバランスを保って、仕事を行えます。…

必要な経験・能力等

【必須】英語でのテキスト翻訳ができる方【いずれか必須】■セキュリティ関連の問い合わせ対応■windoweサーバーの構築・運用■ヘルプデスク対応…

事業内容ビジネスプロセスアウトソーシング受託事業／コールセンター運営及びアウトソーシング受託事業／業務プロ…

設立2018年03月従業員数100名本社所在地東京都千代田区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

株式会社ＷＦＳ（企業詳細）

【契約社員想定】ローカライゼーションディレクター(韓国語)

■プライム市場上場GREEグループ:自社IP/他社IPでの開発・運営実績多数 ■オリジナルIP[アナザーエデン時空を超…

想定年収

450万円～650万円

月給￥375,000～基本給￥277,456～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ライトフライヤースタジオの韓国語ローカライゼーションディレクターとして、海外配信における各種ローカライズ業務でご活躍頂きます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■韓国語の高い言語能力と表現力(TOPIK 6級以上程度) ■ビジネスレベル以上の日本語力（読み書き、コミュニケーション）日本語能力試験 N1 相当…

事業内容

設立2014年02月従業員数1,194名本社所在地東京都港区

株式会社バンク・オブ・イノベーション（企業詳細）

【英語/翻訳・ローカライズ/プランナー】福利厚生充実◎

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

360万円～600万円

月給￥300,000～￥500,000 基本給￥25…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■対象言語（英語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

株式会社バンク・オブ・イノベーション（企業詳細）

【繁体字/翻訳・ローカライズ/プランナー】福利厚生充実◎

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

360万円～600万円

月給￥300,000～￥500,000 基本給￥22…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■対象言語（繁体字）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

株式会社バンク・オブ・イノベーション（企業詳細）

【韓国語/翻訳・ローカライズ/プランナー】福利厚生充実◎

《東証グロース上場》『メメントモリ』はリリース初月時点で100万DL突破！オリジナルゲーム累計DL数1200万以上、新作大…

想定年収

360万円～600万円

月給￥300,000～￥500,000 基本給￥22…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■対象言語（韓国語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ■ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方…

事業内容スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営 ※従業員数は派遣・業務委託・SES含む、役員は除く人…

設立2006年01月従業員数255名本社所在地東京都新宿区

日機装株式会社（企業詳細）

【東京/東村山/技術管理】航空機用部品/プライム上場★

■《プライム市場・業界トップシェア》血液透析用の医療機器,産業用特殊ポンプや関連システム,CFRP製航空機部品のメーカー …

想定年収

550万円～800万円

月給￥300,000～￥470,000 基本給￥30…

予定勤務地

東京

仕事の内容

技術管理グループにて、技術文書管理、技術ノウハウの整理、体系化をミッションとして下記業務をお任せします。 ■技術文書管理　■技術ノウハウの蓄積　■スペック変更管理（プロセス改善活動、ルール化）…

必要な経験・能力等

【必須】■設計開発/生産技術の管理部署経験、もしくは設計開発/生産技術業務経験 ■英語力（読み書きレベル）…

事業内容■工業用特殊ポンプ■産業用機器(発電所用水質調整装置/セラミック基板精密システム) ■航空機用各…

設立1953年12月従業員数8,337名本社所在地東京都渋谷区

休日120日以上公開・上場企業従業員数1000人以上

日機装株式会社（企業詳細）

【東村山/テクニカルライター】マニュアル作成（医療機器）

◇過去10年間で売上高約2倍の規模に急成長の優良メーカー◇誰にもできないことに果敢に挑戦する風土。オンリーワンの地位◇航空…

想定年収

500万円～800万円

月給￥270,000～￥430,000 基本給￥27…

予定勤務地

東京

仕事の内容

透析装置をはじめとした当社医療機器のマニュアル作成業務に関わっていただきます。内容変更の範囲：当社業務全般…

必要な経験・能力等

【必須】■3級テクニカルライティング試験 ■製品マニュアル作成経験【歓迎】■2級使用情報制作ディレクション試験 ■手順書、社内マニュアルの作成経験 ■医療機器のサービスエンジニア ■英語文章作成経験…

事業内容■工業用特殊ポンプ■産業用機器(発電所用水質調整装置/セラミック基板精密システム) ■航空機用各…

設立1953年12月従業員数8,337名本社所在地東京都渋谷区

株式会社ワンメディカ（企業詳細）

【東京】医療渡航コーディネーター

ワンメディカは、日本最大級の医療・ヘルスケアプラットフォーム「Medical Note」を有するメディカルノートと、中国向…

想定年収

350万円～750万円

年俸￥3,500,000～基本給￥219,000～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

訪日インバウンド医療プラットフォーム事業にて、海外の患者と日本の医療機関をつなぐ医療コーディネータを募集します。命に係わる業務のため大変重要なポジションです。ドクターや関連者と訪日患者との懸け橋にな…

必要な経験・能力等

【必須】 ■中国語もしくは英語と日本語の通訳・翻訳経験(目安3年) ※命に係わる通訳シーンがあるためいずれもネイティブレベルが必要…

事業内容

設立2022年07月従業員数11名本社所在地東京都港区

スズキ株式会社（企業詳細）

海外向けサービス研修マニュアルのテクニカルライター

■人と同じ事はやらない。やるなら世界一を目指すのがスズキ。■-創立1920年。常に先進的な発想/開発力で業界をリード ■…

想定年収

450万円～890万円

月給￥251,000～基本給￥251,000～を含…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

スズキでは、全世界のお客様が安心して整備を任せられるサービス網を築くため、海外サービススタッフ向けの技術研修を海外子会社に対し展開しています。…

必要な経験・能力等

【必須】・自動車業界に属し、車の構造を理解している方で、且つ英語でのコミュニケーションが可能である方。・普通自動車第一種免許(MT必須)…

事業内容「価値ある製品」づくりを目指すスズキは、これからの新しい時代、変化する社会に向かって、豊かな感性で…

設立1920年03月従業員数16,073名本社所在地静岡県浜松市中央区

株式会社図研（企業詳細）

【横浜/テクニカルライター(マニュアル制作関連)】東証プライム上場/年休126日

プライム市場上場■世界トップクラスシェア/製造業向け自社パッケージソフトウェア■世界13か国でビジネスを展開■中途社員も多…

想定年収

460万円～650万円

月給￥251,000～￥350,000 基本給￥23…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。…

必要な経験・能力等

【必須】■マニュアル(取扱説明書)制作業務の経験をお持ちの方 ■プロジェクトマネージャ業務の経験をお持ちの方（最低1年以上） ■TOEICテスト600点以上または英検2級以上または同等レベル…

事業内容■製造業における製品設計・開発業務全体の高度化・最適化を支援する、　各種ITシステムの開発・製…

設立1976年12月従業員数1,578名本社所在地神奈川県横浜市都筑区

ＰｗＣ　Ｊａｐａｎ合同会社（企業詳細）

【翻訳スペシャリスト/GA】在宅・リモート勤務/フルフレックス制度有

■BIG4の1社。監査/コンサル/弁護士/税理士など多様なサービスを提供する世界最大級のプロフェッショナルファーム。 ■…

想定年収

500万円～650万円

月給￥350,000～基本給￥280,000～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日↔英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。【以下具体的な業務イメージ】…

必要な経験・能力等

【いずれか必須】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■TOEIC960点以上もしくは英検１級をお持ちの方…

事業内容日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどに関わるコーポレ…

設立2019年07月従業員数11,500名本社所在地東京都千代田区

サニーヘルス株式会社（企業詳細）

【同時通訳/事務/協賛営業】語学力◎ノーベル平和賞受賞者や各国要人との通訳

■1970年創業、健康食品・美容商品の販売を主軸事業として展開。特にダイエット商品に関しては、世界屈指の実績を誇ります。 …

想定年収

600万円～800万円

月給￥428,500～基本給￥428,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

健康食品等の販売を主軸事業として様々な事業を展開する当社会長の創設した平和団体にて、海外出張（月1～2回程度）やweb会議での通訳業務、スポンサーを募る交渉、HP管理や取引先との事務業務等をお任せします。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■同時通訳のご経験がある方■出張(海外含)が可能な方■PCスキル(Word/Excel/PowerPoint)■平和活動への興味【人物像】■物事に前向きに取り組める方■謙虚な方■整理整頓が得意な方…

事業内容【特徴】定番のダイエット食品で躍進を続ける高収益企業。　医療機関でも採用され、ドラッグストア・…

設立1978年12月従業員数100名本社所在地長野県長野市

転勤なし公開・上場企業英語を活かす

株式会社オープンハウスグループ（企業詳細）

【IR翻訳担当】上場企業での翻訳業務/英語力に強みのある方歓迎/IRの経験不問

■「都心」×「低価格」という「圧倒的な商品力」を武器に、不動産業界で圧倒的な成長率を誇るギガベンチャー！ ■東証プライム…

想定年収

500万円～800万円

月給￥360,000～￥500,000 基本給￥27…

予定勤務地

東京

仕事の内容

当社のIR翻訳担当として決算書類やIR資料の翻訳から海外投資家の問い合わせ対応、経営層へのIR活動報告など英語力をフルに活かした業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【全て必須】■ビジネスレベルの英語力およびビジネス文書の英語翻訳経験※英会話ができれば尚良し ■基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint）…

事業内容■居住用不動産の販売・仲介、戸建住宅の開発、注文住宅の建築請負、マンションの開発、投資用不動産の販…

設立1997年09月従業員数6,107名本社所在地東京都千代田区

エイジスリサーチ・アンド・コンサルティング株式会社（企業詳細）

【幕張/海外営業窓口業務】語学力が活かせます！/業界トップクラスの実績

■お店の接客や売り場づくりを調査するミステリーショッピングとその結果を活用したコンサルティングサービスを提供。 ■業界ト…

想定年収

400万円～667万円

月給￥280,000～基本給￥232,400～固…

予定勤務地

千葉

仕事の内容

弊社主力商品であるミステリーショッピングをはじめ、顧客のCS向上を目指したトータルコンサルティングの海外窓口担当をお願いします。新規の海外クライアントや海外調査会社とのパイプライン業務です。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語を使用した業務が可能な方【やりがい】語学力が活かせる仕事です。メール対応がメインになりますが、仕事を通じて英語力のスキルアップが可能です。…

事業内容■ミステリーショッピング及び店舗診断、オープン調査：結果に基づく従業員の教育や研修の実施、調査員教…

設立2007年04月従業員数30名本社所在地千葉県千葉市花見川区

多数の非公開求人。ご登録いただくと、多数の非公開求人からあなたのご希望に沿った求人をご紹介します。

株式会社コナミデジタルエンタテインメント（企業詳細）

【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える

【東証プライム市場上場/コナミグループ】★パワプロ、桃鉄、遊戯王、プロスピ、メタルギアソリッド等の日本が誇るゲームコンテン…

想定年収

460万円～830万円

月給￥300,000～基本給￥272,000～諸…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■実況パワフルプロ野球、桃太郎電鉄、遊戯王、メタルギアなど、日本が世界に誇るゲームコンテンツを展開する当社にて、ゲームのローカライズ・カルチャライズをお任せします。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■ゲーム業界におけるローカライズ・カルチャライズの経験（受託での業務経験者歓迎です） ■ネイティブレベルの英語力…

事業内容人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテ…

設立2006年03月従業員数1,918名本社所在地東京都中央区

株式会社ピーエスシー（企業詳細）

【社長専属通訳・出張同行秘書】グローバル事業の拡大を社長とともに目指す！

■1996年設立。ITビジネス/セキュリティサービス/システム構築運用/クラウドサービスなど、幅広く事業を展開 ■ITビ…

想定年収

550万円～600万円

月給￥371,570～基本給￥311,570～管…

予定勤務地

東京

仕事の内容

長年Microsoft社とのビジネスに力を入れ、4度にわたりAwardを受賞している当社にて、今後さらなるグローバルビジネスの拡大に向けて代表が国内外へ活動する中での社長専属の通訳兼業務支援業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■国外のクライアントと英語を用いたコミュニケーションが可能な方かつ日本語を正確に話せる方■基礎的な資料作成ができる方【尚可】■通訳経験■ITに対し基礎的な知識をお持ちの方…

事業内容■ソリューションプロバイダー事業 ■ASP事業 ■MSP事業 ■セキュリティリスクチェックサービ…

設立1996年09月従業員数769名本社所在地東京都港区

未経験でも可休日120日以上従業員数100～999人

ＣＪ　ＦＯＯＤＳ　ＪＡＰＡＮ株式会社（企業詳細）

【千葉工場/総務・通訳担当】韓国食品シェアNo.1★急成長中メーカー/新設工場

話題の『美酢』や調味料ブランド『ダシダ』などのを輸入販売を展開し、前年比120%超えで急成長している食品メーカー！■総合…

想定年収

350万円～600万円

年俸￥3,500,000～基本給￥207,212～…

予定勤務地

千葉

仕事の内容

※建設中の自社食品製造工場にて総務・通訳業務をしていただきます。（2025年7月中旬稼働開始予定）…

必要な経験・能力等

【必須】韓国語中級以上 ※総務業務未経験でも可能です！※総合職としての採用となります。【歓迎】■製造業における総務経験…

事業内容サムスングループから分離・独立した韓国の中堅財閥であるCJグループの日本法人。アメリカ、中国、東南…

設立2019年07月従業員数178名本社所在地東京都港区

ユナイテッド・セミコンダクター・ジャパン株式会社（企業詳細）

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【三重】■通訳：半導体製造/安定成長企業/転勤無/年間休日126日

■スマートフォンをはじめ、車載向けデバイスに欠かせないテクノロジーを開発・製造するファウンドリ専業メーカー。 ■年間休日…

想定年収

450万円～650万円

月給￥250,000～基本給￥250,000～を含…

予定勤務地

三重

仕事の内容

■半導体製造を行う当社で業務中の通訳をお願いします。本社から長期出張で来日する外国籍エンジニアと日本人エンジニアとの業務中の通訳、海外親会社との会議、打ち合わせの通訳をお願いします。…

必要な経験・能力等

【必須】中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方…

事業内容■半導体の受託製造

設立2019年10月従業員数1,160名本社所在地神奈川県横浜市神奈川区

株式会社アウトソーシングテクノロジー（企業詳細）

【富岡市】航空機メーカーでの技術翻訳/無期雇用派遣【機電】【群馬051】22

▼設立から現在まで増収増益。従業員数も拡大中の成長率業界No.1企業！製造業を支えます。▼コロナ禍でも更に成長を続けており…

想定年収

500万円～600万円

月給￥340,000～￥410,000 基本給￥34…

予定勤務地

群馬

仕事の内容

群馬県富岡市内の大手航空機器メーカー様にて、航空機部品の生産性UPに向けたプロセス及び技術研究・開発業務をご担当いただきます。 ■海外拠点との文書翻訳(日⇔英)■図面やデータなどの技術資料における…

必要な経験・能力等

【必須】 ■英語が使用可能な事（目安：TOEIC900点以上、または英検準1級保持） ■日英翻訳の経験…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

株式会社ピーエスシー（企業詳細）

【社長専属通訳・出張同行秘書】グローバル展開に向け社長室の強化を目指す

■1996年設立。ITビジネス/セキュリティサービス/システム構築運用/クラウドサービスなど、幅広く事業を展開 ■ITビ…

想定年収

550万円～600万円

月給￥371,570～基本給￥311,570～管…

予定勤務地

東京

仕事の内容

長年Microsof社とのビジネスに力を入れ、4度にわたりAwardを受賞している当社にて、今後のさらなるMicrosoft社とのビジネス拡大に向けて代表が国内外へ活動する中での社長専属の通訳兼業務支援業務をお任せします…

必要な経験・能力等

【必須】■海外の現地クライアントと英語を用いたコミュニケーションが可能な方かつ日本語を正確に話せる方■基礎的な資料作成ができる方【尚可】■通訳経験■ITに対し基礎的な知識をお持ちの方…

事業内容■ソリューションプロバイダー事業 ■ASP事業 ■MSP事業 ■セキュリティリスクチェックサービ…

設立1996年09月従業員数769名本社所在地東京都港区

未経験でも可休日120日以上従業員数100～999人

株式会社技研製作所（企業詳細）

【国際部門マネジメント業務/東京】★東証プライム上場/事業を世界規模で展開

■創業50年以上を誇る東証プライム上場企業。「自流独創」を貫き、独自技術で建設業界の変革に取り組む開発型企業。 ■世界に…

想定年収

346万円～700万円

月給\210,000～\400,000 基本給\21…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。…

必要な経験・能力等

【必須】・ビジネスレベルの日本語および英語での文書スキル及びコミュニケーションスキル（目安TOEIC：800点以上）・北米や欧州などの西洋文化においてビジネス経験（顧客との商取引）が5年以上ある方…

事業内容■無公害工法/産業機械の研究開発および製造販売ならびにレンタル事業 ■土木建築その他建設工事全般…

設立1978年01月従業員数698名本社所在地高知県高知市

休日120日以上従業員数100～999人株式非公開企業

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス（企業詳細）

【ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）】大手ゲーム企業

■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場…

想定年収

450万円～740万円

月給￥280,000～基本給￥280,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

ゲームのローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験…

事業内容エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

設立2020年04月従業員数220名本社所在地神奈川県横浜市港北区

休日120日以上従業員数100～999人英語を活かす

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス（企業詳細）

【ローカライズ（日本語→英語）】プライム市場上場の大手ゲーム企業

■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場…

想定年収

450万円～740万円

月給￥280,000～基本給￥280,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

ゲームのローカライズ（日本語→英語）をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験…

事業内容エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

設立2020年04月従業員数220名本社所在地神奈川県横浜市港北区

未経験でも可休日120日以上転勤なし

株式会社アイディエス（企業詳細）

熊本市東区【メーカーの通訳・翻訳業務】英語力◎年休120日/リモート相談可

■検体前処理・搬送システム分野で世界トップクラスのシェアを誇り、一貫生産という独自のスタイルを持つ専業メーカー ■海外部…

想定年収

398万円～680万円

月給￥250,000～￥450,000 基本給￥24…

予定勤務地

仕事の内容

当社は国内でも有数の血液等検体の自動前処理システムの専業メーカーです。今回のポジションでは語学力を活かして海外来客者および海外出張時の通訳業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】■ビジネス英語を活用した業務経験 ■PCスキル：Word・Excel・PowerPoint・Eメールの基本操作【歓迎】◆日英通訳経験者（同時通訳、逐次通訳） ◆日英翻訳経験者…

事業内容■検体前処理・搬送システムの開発・製造・販売【主な納入先】国立大学附属病院、血液センター等

設立1987年02月従業員数294名本社所在地熊本県熊本市

学校法人永守学園（企業詳細）

京都先端科学大学■海外からの留学生の審査・受入れ担当【WEB面接可】

■本学は社会科学、医療健康、人文科学、自然科学の４つの分野の学部が揃う大学です。日本電産の会長の永守重信氏が理事長に就任、…

想定年収

390万円～630万円

月給\245,000～基本給\245,000～を含…

予定勤務地

京都

仕事の内容

世界から本学へ入試出願をしてくる学生の登録、審査、合否発表、入学業務などの全体業務をこなす国際アドミションズオフィサーを募集。具体的には...■出願ガイドライン(英語)の作成補助 ■書類審査:世界数十ヶ国…

必要な経験・能力等

【両必須】■ネイティブレベルの英語(書類は全て英語、出願者対応も英語が主)と日本語(学内会議や個人情報を扱う会話が問題なくできる、メールや文書通達を日本語で自力で書ける)■何らかの審査業務経験(人材、…

事業内容学校の運営■京都先端科学大学（キャンパス：亀岡/太秦）

設立1969年04月従業員数400名本社所在地京都府京都市右京区

契約社員

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社（企業詳細）

ローカライゼーションPM（スペイン語）／東証プライム

【プライム市場/ゲーム業界】世界中に笑顔を届け、世界一のエンターテインメント企業へ

想定年収

360万円～650万円

年俸￥3,600,000～￥6,500,100 基本…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。…

必要な経験・能力等

▼必須要件・スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方・翻訳またはローカライゼーション業務の経験…

事業内容スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンライ…

設立1998年07月従業員数1,252名本社所在地東京都千代田区

弁理士法人ＩＴＯＨ（企業詳細）

【日英/英日翻訳担当】国内有数の特許出願数を誇る/年間休日120日/リモート可

■全技術分野に対応する精鋭主義の総合大手特許事務所　■業績は好調でクライアント数及び案件も堅調に増加 ■東京メトロ《二重…

想定年収

600万円～1,000万円

月給￥375,000～￥833,000 基本給￥37…

予定勤務地

東京

仕事の内容

国内外のクライアントからの特許の出願内容を日英、英日にて翻訳をいただきます。特許技術の詳細を記した【特許明細書】の翻訳が中心の業務で、技術に関する翻訳となります。…

必要な経験・能力等

【必須】特許翻訳または技術翻訳のご経験（理系のバックグラウンドか技術への知識を求めております）…

事業内容■国内・内外・外内特許出願　■意匠・商標出願　■審判、訴訟及び鑑定 ■国際知的財産研究所　　　　…

設立1967年12月従業員数280名本社所在地東京都千代田区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

株式会社セガ（企業詳細）

【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開発ブリッジ(日中)

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～1,100万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張や駐在等が可能な方…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

アイダエンジニアリング株式会社（企業詳細）

★【通訳・翻訳】プライム市場プレス機械メーカー

■プライム上場／独立系プレス機メーカーで国内トップ・世界2位の安定で盤石な事業基盤が強み ■設立100年『高財務体質』…

想定年収

350万円～600万円

月給\220,000～基本給\220,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

国内トップのプレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】通訳業務の経験3年以上【歓迎】・機械を取り扱う企業での就業経験・技術的な知見をお持ちの方…

事業内容プレス機械/各種自動加工ライン/産業用ロボット/サービス・保守メンテナンス/レトロフィット（改造な…

設立1917年03月従業員数2,020名本社所在地神奈川県相模原市緑区

ＤＭＧ森精機株式会社（企業詳細）

【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日

モノづくりの根幹を担う工作機械業界の世界最大手。みなさんがお手元で毎日触れるスマートフォンやドアノブ・蛇口など小さなも…

想定年収

450万円～1,000万円

月給\310,000～基本給\310,000～を含…

予定勤務地

三重

仕事の内容

■社内会議（対面・ビデオ）での通訳業務をお任せいたします ※言語：日英独の3言語 ※形式：逐次・同時・ウィスパリング…

必要な経験・能力等

【必須】■日英独通訳の実務経験 ■工作機械について徹底的に勉強する意欲のある方 ※入社後、技術研修あり…

事業内容工作機械（マシニングセンタ、数値制御装置付旋盤及びその他の製品）の製造、販売

設立1948年10月従業員数13,951名本社所在地東京都江東区

株式会社コナミデジタルエンタテインメント（企業詳細）

【リエゾン・ブリッジ（制作部門）】グローバル展開の橋渡し役として活躍！

【東証プライム市場上場グループ】日本が世界に誇るエンタメコンテンツを生み出し続ける大手ゲーム会社。カジノや健康・スポーツ事…

想定年収

450万円～830万円

月給\290,000～基本給\262,000～諸…

予定勤務地

東京

仕事の内容

海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポート。共にモノ作りを推進するポジションです。…

必要な経験・能力等

【必須（1）／以下何れかの経験】■エンタメ業界(ゲーム/出版/アニメ/音楽等)での業務経験 ■デジタルコンテンツ企業（EC等）での業務経験 ■経営企画・業務企画等での実務経験（海外個社の売上管理など）…

事業内容人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開し、IT技術を活用した独自性の高いエンタテインメントコンテ…

設立2006年03月従業員数1,918名本社所在地東京都中央区

NEW 募集終了契約社員

【プロジェクトマネージャー/管理職】プライム上場グループ/在宅勤務可◎

■創業60年！プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループで、ローカライズ業界のリーディングカンパニー。■英日翻訳…

想定年収

600万円～840万円

年俸￥600万～￥840万基本給￥374,500～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、PMチームのマネジメントをお任せいたします。ご提案や問題解決・社内体制作りなどを通し、高いサービス品質をお客様に提供し続けることがミッションとなります！…

必要な経験・能力等

【必須】■翻訳業界でのPM/コーディネーター経験5年以上■顧客折衝経験■チームマネジメント経験3年以上■PCまたはMacの基本操作スキル■日本語: ネイティブレベルの方■英語:ビジネスレベル（顧客との会議あり）…

事業内容■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.c…

設立1963年03月従業員数70名本社所在地東京都中央区

NEW 募集終了契約社員

【翻訳レビュアー(英→日)】IT+マーケティング分野のレビューをお任せ/在宅勤務

■創業60年！プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループで、ローカライズ業界のリーディングカンパニー。■英日翻訳…

想定年収

360万円～720万円

年俸￥3,600,000～基本給￥224,700～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます！※残業25H程度で働きやすさも◎…

必要な経験・能力等

【必須】技術系/マーケティング系翻訳での1年以上の実務経験 ■翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（TOEIC 800点以上目安）■ネイティブレベルの日本語力…

事業内容■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.c…

設立1963年03月従業員数70名本社所在地東京都中央区

NEW 募集終了契約社員

【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務

■創業60年！プライム上場「TAKARA&COMPANY」グループで、ローカライズ業界のリーディングカンパニー。■英日翻訳…

想定年収

360万円～720万円

年俸￥3,600,000～￥7,200,000 基本…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします！※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有!…

必要な経験・能力等

【必須】■エンターテイメント系翻訳のご経験（1年以上）■翻訳者としての文章読解力（TOEIC 800点以上目安）■ネイティブレベルの日本語力【魅力】■PRやキャプション・コンテンツタイトルなどの翻訳や、マーケ…

事業内容■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.c…

設立1963年03月従業員数70名本社所在地東京都中央区

NEW 募集終了正社員

株式会社アイ・ディー・エス（企業詳細）

【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可

国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコ…

想定年収

400万円～850万円

年俸￥4,000,000～基本給￥250,000～…

予定勤務地

北海道

仕事の内容

必要な経験・能力等

事業内容翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作

設立2014年12月従業員数9名本社所在地東京都新宿区

NEW 募集終了正社員

株式会社産業編集センター（企業詳細）

■企画【翻訳・外国語ライター（英語）】年間休日122日/土日祝休み/メリハリ◎

【広報ツールのリーディングカンパニー】300社以上の企業と代理店を挟まず直接取引をしております。【働き方改革に着手】効…

想定年収

450万円～700万円

■月給￥230,000～　基本給￥230,000～を…

予定勤務地

東京

仕事の内容

翻訳、外国語ライターとして以下の業務をお任せします。 ■企業広報媒体の翻訳（日⇔英）■クオリティチェック ■取材・原稿作成（日英）…

必要な経験・能力等

【必須】産業翻訳経験（英和・和英）、英語力必須（TOEIC850点以上または英検準1級～1級を目安としています。）【尚可】英文・ライターのご経験…

事業内容1.社内報・web社内報・広報ツールの企画・制作 2.Webサイトの企画・制作 3.書籍出版 4.…

設立1980年08月従業員数140名本社所在地東京都文京区

株式会社ＦａｃｔＢａｓｅ（企業詳細）

【バンコク勤務/通訳・マーケティング】製造業SaaSプロダクトの海外立ち上げ

「モノづくり大国」として、世界をリードしていた日本の製造業を再度世界一に発展させることを目標に立ち上がった会社です。私たち…

想定年収

496万円～800万円

月給￥310,000～基本給￥187,000～固…

予定勤務地

東京、海外

仕事の内容

製造業の図面管理/受発注SaaSプロダクト「ズメーン」を展開している当社にて、バンコクにて通訳やマーケティングなどサポート業務を担っていただきます。【業務の変更範囲】当該業務全般…

必要な経験・能力等

【必須】・タイ語（ビジネスレベル以上）・日本語(ビジネスコミュニケーションに問題がないレベル) ・運転免許証をお持ちの方…

事業内容図面管理システム「ズメーン」

設立2022年09月従業員数170名本社所在地東京都港区

サニーヘルス株式会社（企業詳細）

【同時通訳/事務/渉外】語学力を活かしノーベル平和賞受賞者や各国要人との通訳

■1970年創業、健康食品・美容商品の販売を主軸事業として展開。特にダイエット商品に関しては、世界屈指の実績を誇ります。 …

想定年収

600万円～800万円

月給￥428,500～基本給￥428,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

健康食品等の販売を主軸事業として様々な事業を展開する当社会長の創設した平和団体にて、海外出張（月1～2回程度）やweb会議での通訳業務、HP管理や海外含む取引先との事務業務等をお任せします。…

必要な経験・能力等

事業内容【特徴】定番のダイエット食品で躍進を続ける高収益企業。　医療機関でも採用され、ドラッグストア・…

設立1978年12月従業員数100名本社所在地長野県長野市

未経験でも可休日120日以上公開・上場企業

平田機工株式会社（企業詳細）

★英語力が活きる★熊本【オープンポジション】世界各国の大手メーカーと取引

【東証プライム上場のHirataグループ!】国内屈指の技術力を誇る工場内生産設備のエンジニアリングメーカー。グローバルな事…

想定年収

400万円～650万円

月給\225,000～\340,000 基本給\22…

予定勤務地

仕事の内容

■東証プライム上場：国内屈指のFA技術を持つ当社にて、将来の組織を担うグローバル人材の採用を強化しております。ご経験に応じてポジションをご紹介いたします。ぜひ『ご応募』または『気になる登録』ください。…

必要な経験・能力等

【対象となる方】■英語力を活かして業務にチャレンジしたい方（TOEIC：500～600点程度のレベルを想定）…

事業内容■各種生産システム、産業用ロボットおよび物流関連機器等の製造ならびに販売

設立1951年12月従業員数2,323名本社所在地熊本県熊本市北区

株式会社セガ（企業詳細）

【株式会社セガ】第1事業部/ローカライズディレクター_求人No.762

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■セガグループの一…

想定年収

500万円～1,300万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、および英語ローカライズのディレクションを担当していただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ■業務上の通訳経験2年以上 ■英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

株式会社マネーフォワード（企業詳細）

[東京（田町）]【日英同時通訳/翻訳メンバー】プライム上場

◆金融とITのプロが、本当にユーザーの役に立つ、新しいお金のサービスを創るために設立。直近追加調達約300億円 ◆【プラ…

想定年収

650万円～720万円

月給￥334,000～￥834,000 基本給￥23…

予定勤務地

東京

仕事の内容

この度、G＆CP部の通訳・翻訳グループ（Lanugage Specialist Group）において、社内通訳・翻訳の業務を担っていただける方を募集します。…

必要な経験・能力等

【必須】■同時通訳の経験（日/英） ■日/英の通訳者として3～5年以上の実務経験…

事業内容■個人向け家計簿アプリ「マネーフォワード ME」 ■法人向けバックオフィスSaaS「マネーフォワ…

設立2012年05月従業員数2,100名本社所在地東京都港区

株式会社マネーフォワード（企業詳細）

【日英同時通訳/翻訳メンバー】グローバル化推進を担う/リモートワーク可

◆金融とITのプロが、本当にユーザーの役に立つ、新しいお金のサービスを創るために設立。直近追加調達約300億円◎ ◆【プ…

想定年収

550万円～650万円

月給￥459,000～￥542,000 基本給￥32…

予定勤務地

東京

仕事の内容

G＆CP部の通訳・翻訳グループにおいて、社内通訳・翻訳の業務をお任せします。 ■各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン）・同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり）…

必要な経験・能力等

【必須】 ■同時通訳の経験（日/英） ■日/英の通訳者として3～5年以上の実務経験（日/英）…

事業内容■個人向け家計簿アプリ「マネーフォワード ME」 ■法人向けバックオフィスSaaS「マネーフォワ…

設立2012年05月従業員数2,100名本社所在地東京都港区

サニーヘルス株式会社（企業詳細）

【同時通訳/事務◎英語力いかせる◎】世界平和関連の著名人との通訳/残業少◎

■1970年創業、健康食品・美容商品の販売を主軸事業として展開。特にダイエット商品に関しては、世界屈指の実績を誇ります。 …

想定年収

600万円～800万円

年俸￥6,000,000～基本給￥428,571～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

1970年創業、健康食品・美容商品の販売を主軸事業として展開している当社にて、役員の海外出張（月１～２回程度）やweb会議での通訳業務、ホームページ管理や海外含む取引先との事務業務等をお任せします。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■同時通訳のご経験がある方■出張(海外含)が可能な方■PCスキル(Word/Excel/PowerPoint) 【人物像】■平和活動に興味のある方■物事に前向きに取り組める方■謙虚な方■整理整頓が得意な方…

事業内容【特徴】定番のダイエット食品で躍進を続ける高収益企業。　医療機関でも採用され、ドラッグストア・…

設立1978年12月従業員数100名本社所在地長野県長野市

転勤なし従業員数100～999人英語を活かす

日本ピザハット株式会社（企業詳細）

【通訳担当】多くの人々に愛される日本ピザハット/英語力を活かせるポジション

■全世界に19,000店以上を出店している世界最大級のピザチェーン！ ■2018年300店舗から2024年10月時点で6…

想定年収

420万円～600万円

月給￥243,900～基本給￥218,900～諸…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

世界100以上の国と地域に19,000を超える店舗を有する世界最大級のピザチェーン・ブランドのピザハット。日本国内店舗の運営・統括を担う当社にて、通訳担当をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】◆通訳可能なレベルの英語力がある方…

事業内容世界最大規模のピザチェーン「ピザハット」は米国をはじめ、世界各国に1万9千店以上を出店中。日本では…

設立2013年05月従業員数600名本社所在地神奈川県横浜市西区

株式会社ＧＡ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ（企業詳細）

【英語通訳（社長専属）】東証グロース市場上場／海外出張有／M&Aサポート

■創業11年で売上高1,400億円を突破《不動産×テクノロジー》のX-Tech企業GA technologies ■A…

想定年収

800万円～1,200万円

年俸\8,000,000～\12,000,000 基…

予定勤務地

東京

仕事の内容

不動産DXやM&A領域の事業・プロダクトを展開する当社にて、社長専属の通訳として、以下業務をお任せする予定です。…

必要な経験・能力等

【必須】■企業における通訳実務経験（2年以上／金融、IBD、コンサルファーム経験者歓迎）■どんな状況でも的確 / 迅速に通訳ができる方 ■会社の指定する入社時期までに有効なパスポートを保持していること…

事業内容【RENOSYマーケットプレイス事業（不動産情報メディア、不動産売買仲介、不動産販売、設計施工、不…

設立2013年03月従業員数1,487名本社所在地東京都港区