翻訳･通訳／日系企業（内資企業）／900万円以上などの転職者向け転職・求人情報

未経験でも可休日120日以上公開・上場企業

株式会社ディスコ（企業詳細）

【本社・R&Dセンター】海外営業部（翻訳・通訳業務）

切る.削る.磨くに特化した技術力で世界シェア8割以上の半導体装置メーカー。平均年収1507万円、賞与19.8ヶ月と待遇◎。…

想定年収

950万円～1,500万円

月給￥257,900～基本給￥257,900～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

About the role As part of the TRANSLATION AND BEYOND TEAM, you will be responsible for a wide variety of technical language-related tasks including translation,…

必要な経験・能力等

【必須】■日本語能力（読み・書き・会話）上級者 ■英語能力上級者 ※米・英・加・豪など英語圏とのやり取りが多いです。※過去の英訳・英文ライティングサンプル歓迎 ■下記人物像を重視します…

事業内容■精密加工装置の製造ならびに販売・メンテナンスサービス ■精密加工装置の解体リサイクル事業　■精…

設立1940年03月従業員数6,746名本社所在地東京都大田区

株式会社ディスコ（企業詳細）

【本社・R&Dセンター】【事務職/技能職】法務部　翻訳通訳担当

切る.削る.磨くに特化した技術力で世界シェア8割以上の半導体装置メーカー。平均年収1507万円、賞与19.8ヶ月と待遇◎。…

想定年収

800万円～1,200万円

月給￥257,900～基本給￥257,900～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

法務部所属の翻訳通訳担当として、■各種契約書、社内外向けレター、メール文案、教育資料、システムUI等の英語翻訳やネイティブチェック■海外顧客、取引先等との打ち合わせにおける英語通訳をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■日本語能力（読み・書き・会話）上級■英語力（読み・書き・会話）*米・英・加・豪など英語圏のやり取りとなります。*和文レジュメの提出必須※過去の和訳・和文ライティングサンプルがあれば歓迎…

事業内容■精密加工装置の製造ならびに販売・メンテナンスサービス ■精密加工装置の解体リサイクル事業　■精…

設立1940年03月従業員数6,746名本社所在地東京都大田区

株式会社ディスコ（企業詳細）

【本社・R&Dセンター】【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

切る.削る.磨くに特化した技術力で世界シェア8割以上の半導体装置メーカー。平均年収1507万円、賞与19.8ヶ月と待遇◎。…

想定年収

850万円～1,200万円

月給￥257,900～基本給￥257,900～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。具体的には、取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳や、…

必要な経験・能力等

【必須】■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上）■TOEIC850点以上■PCスキル（Word, Excel, PPT）※業務の大半で使用するため…

事業内容■精密加工装置の製造ならびに販売・メンテナンスサービス ■精密加工装置の解体リサイクル事業　■精…

設立1940年03月従業員数6,746名本社所在地東京都大田区

株式会社アイシン（企業詳細）

[H40]【通訳(技術討議)】■後輪操舵アクチュエータ開発と拡販（愛知）

2021年4月より、アイシン精機、アイシンAWの統合によって誕生した国内1位の自動車部品メーカー「株式会社アイシン」コ…

想定年収

490万円～1,100万円

月給￥270,000～基本給￥270,000～を含…

予定勤務地

愛知

仕事の内容

【お任せする業務】後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEMとのコミュケーションの場に同席していただき、技術討議の通訳をしていただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■日本語と英語の会話、Read、Write(日常会話ではなく、技術討議の通訳ができるレベル) ※技術者が発信する意見、資料をお客様(海外OEM)に誤解されることがないよう正確に通訳できる方【歓迎】■CATIA…

事業内容自動車部品、エネルギー・住生活関連製品の製造販売

設立1965年08月従業員数36,849名本社所在地愛知県刈谷市

契約社員

休日120日以上転勤なし従業員数100～999人

株式会社ＡＭＡＴＵＨＩ（企業詳細）

【横浜・通訳兼秘書】英語スキル生かせる/社会貢献型ベンチャー

「障がい」の有無に関わらず、全ての人が自分らしくあるために、豊かな暮らしを創造すること。私たちAMATUHIは障がい者…

想定年収

450万円～900万円

月給￥375,000～基本給￥289,000～固…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

【内容】急成長中のソーシャルビジネス・ベンチャー企業におけるグローバル展開を最前線で支えるお仕事です。通訳兼秘書業務をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】■ビジネスレベルの英語スキル(TOEIC900点以上または同等のスキル) ■日本語での高いコミュニケーションスキル ■社内外のステークホルダーとの調整スキル…

事業内容障がい者グループホームの運営障がい者グループホームの設計・施工・コンサルティング

設立2021年02月従業員数620名本社所在地神奈川県横浜市中区

休日120日以上転勤なし従業員数100～999人

弁理士法人ＩＴＯＨ（企業詳細）

【日英/英日翻訳担当】国内有数の特許出願数を誇る/年間休日120日/リモート可

■全技術分野に対応する精鋭主義の総合大手特許事務所　■業績は好調でクライアント数及び案件も堅調に増加 ■東京メトロ《二重…

想定年収

600万円～1,000万円

月給￥375,000～￥833,000 基本給￥37…

予定勤務地

東京

仕事の内容

国内外のクライアントからの特許の出願内容を日英、英日にて翻訳をいただきます。特許技術の詳細を記した【特許明細書】の翻訳が中心の業務で、技術に関する翻訳となります。…

必要な経験・能力等

【必須】特許翻訳または技術翻訳のご経験（理系のバックグラウンドか技術への知識を求めております）…

事業内容■国内・内外・外内特許出願　■意匠・商標出願　■審判、訴訟及び鑑定 ■国際知的財産研究所　　　　…

設立1967年12月従業員数280名本社所在地東京都千代田区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開発ブリッジ(日中)

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～1,100万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張や駐在等が可能な方…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

ＤＭＧ森精機株式会社（企業詳細）

【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日

モノづくりの根幹を担う工作機械業界の世界最大手。みなさんがお手元で毎日触れるスマートフォンやドアノブ・蛇口など小さなも…

想定年収

450万円～1,000万円

月給\310,000～基本給\310,000～を含…

予定勤務地

三重

仕事の内容

■社内会議（対面・ビデオ）での通訳業務をお任せいたします ※言語：日英独の3言語 ※形式：逐次・同時・ウィスパリング…

必要な経験・能力等

【必須】■日英独通訳の実務経験 ■工作機械について徹底的に勉強する意欲のある方 ※入社後、技術研修あり…

事業内容工作機械（マシニングセンタ、数値制御装置付旋盤及びその他の製品）の製造、販売

設立1948年10月従業員数13,951名本社所在地東京都江東区

休日120日以上転勤なし英語を活かす

【株式会社セガ】第1事業部/ローカライズディレクター_求人No.762

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■セガグループの一…

想定年収

500万円～1,300万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、および英語ローカライズのディレクションを担当していただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ■業務上の通訳経験2年以上 ■英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

株式会社ＧＡ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ（企業詳細）

休日120日以上転勤なし公開・上場企業

【英語通訳（社長専属）】東証グロース市場上場／海外出張有／M&Aサポート

■創業11年で売上高1,400億円を突破《不動産×テクノロジー》のX-Tech企業GA technologies ■A…

想定年収

800万円～1,200万円

年俸\8,000,000～\12,000,000 基…

予定勤務地

東京

仕事の内容

不動産DXやM&A領域の事業・プロダクトを展開する当社にて、社長専属の通訳として、以下業務をお任せする予定です。…

必要な経験・能力等

【必須】■企業における通訳実務経験（2年以上／金融、IBD、コンサルファーム経験者歓迎）■どんな状況でも的確 / 迅速に通訳ができる方 ■会社の指定する入社時期までに有効なパスポートを保持していること…

事業内容【RENOSYマーケットプレイス事業（不動産情報メディア、不動産売買仲介、不動産販売、設計施工、不…

設立2013年03月従業員数1,487名本社所在地東京都港区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(CERO)窓口担当_求人No.521

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～900万円

月給\250,000～基本給\250,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■国内ビデオゲームレーティング機関であるCEROとの窓口として、セガが発売するタイトルのレーティング取得作業及び相談の実施並びにレーティング取得に関するグループ内各部門からの相談対応をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■コミュニケーション能力、対外交渉力 ■表現倫理・カルチャライズに対して興味を持ち、フラットな思考で調査・確認対応が出来る…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし英語を活かす