翻訳･通訳／フレックスタイム／600万円以上などの転職者向け転職・求人情報

休日120日以上公開・上場企業英語を活かす

日機装株式会社（企業詳細）

【東京/東村山/技術管理】航空機用部品/プライム上場★

■《プライム市場・業界トップシェア》血液透析用の医療機器,産業用特殊ポンプや関連システム,CFRP製航空機部品のメーカー …

想定年収

550万円～800万円

月給￥300,000～￥470,000 基本給￥30…

予定勤務地

東京

仕事の内容

技術管理グループにて、技術文書管理、技術ノウハウの整理、体系化をミッションとして下記業務をお任せします。 ■技術文書管理　■技術ノウハウの蓄積　■スペック変更管理（プロセス改善活動、ルール化）…

必要な経験・能力等

【必須】■設計開発/生産技術の管理部署経験、もしくは設計開発/生産技術業務経験 ■英語力（読み書きレベル）…

事業内容■工業用特殊ポンプ■産業用機器(発電所用水質調整装置/セラミック基板精密システム) ■航空機用各…

設立1953年12月従業員数8,337名本社所在地東京都渋谷区

休日120日以上公開・上場企業従業員数1000人以上

日機装株式会社（企業詳細）

【東村山/テクニカルライター】マニュアル作成（医療機器）

◇過去10年間で売上高約2倍の規模に急成長の優良メーカー◇誰にもできないことに果敢に挑戦する風土。オンリーワンの地位◇航空…

想定年収

500万円～800万円

月給￥270,000～￥430,000 基本給￥27…

予定勤務地

東京

仕事の内容

透析装置をはじめとした当社医療機器のマニュアル作成業務に関わっていただきます。内容変更の範囲：当社業務全般…

必要な経験・能力等

【必須】■3級テクニカルライティング試験 ■製品マニュアル作成経験【歓迎】■2級使用情報制作ディレクション試験 ■手順書、社内マニュアルの作成経験 ■医療機器のサービスエンジニア ■英語文章作成経験…

事業内容■工業用特殊ポンプ■産業用機器(発電所用水質調整装置/セラミック基板精密システム) ■航空機用各…

設立1953年12月従業員数8,337名本社所在地東京都渋谷区

休日120日以上従業員数100～999人外資系企業

休日120日以上公開・上場企業英語を活かす

スズキ株式会社（企業詳細）

海外向けサービス研修マニュアルのテクニカルライター

■人と同じ事はやらない。やるなら世界一を目指すのがスズキ。■-創立1920年。常に先進的な発想/開発力で業界をリード ■…

想定年収

450万円～890万円

月給￥251,000～基本給￥251,000～を含…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

スズキでは、全世界のお客様が安心して整備を任せられるサービス網を築くため、海外サービススタッフ向けの技術研修を海外子会社に対し展開しています。…

必要な経験・能力等

【必須】・自動車業界に属し、車の構造を理解している方で、且つ英語でのコミュニケーションが可能である方。・普通自動車第一種免許(MT必須)…

事業内容「価値ある製品」づくりを目指すスズキは、これからの新しい時代、変化する社会に向かって、豊かな感性で…

設立1920年03月従業員数16,073名本社所在地静岡県浜松市中央区

契約社員

ＬＩＮＥ　Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社（企業詳細）

【日韓通訳翻訳(同時通訳)】福利厚生◎◆Webtoon事業の通訳翻訳専門家

LINE Digital Frontierは単なる「マンガサービスを運営する会社」ではなく、新たなコンテンツを生み出すスト…

想定年収

400万円～700万円

年俸￥4,000,000～￥7,000,000 基本…

予定勤務地

東京

仕事の内容

電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する当社の日韓通訳翻訳（同時通訳）をお任せいたします。…

必要な経験・能力等

【必須】■日韓通訳経験3年以上 ■論理的思考力を基にした適切な言語転換能力【歓迎】■ネイティブ水準の日本語・韓国語の言語能力 ■インハウスでの通訳翻訳経験…

事業内容電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オン…

設立2018年07月従業員数506名本社所在地東京都品川区

休日120日以上英語を活かす従業員数1000人以上

ＰｗＣ　Ｊａｐａｎ合同会社（企業詳細）

【翻訳スペシャリスト/GA】在宅・リモート勤務/フルフレックス制度有

■BIG4の1社。監査/コンサル/弁護士/税理士など多様なサービスを提供する世界最大級のプロフェッショナルファーム。 ■…

想定年収

500万円～650万円

月給￥350,000～基本給￥280,000～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日↔英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。【以下具体的な業務イメージ】…

必要な経験・能力等

【いずれか必須】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■TOEIC960点以上もしくは英検１級をお持ちの方…

事業内容日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどに関わるコーポレ…

設立2019年07月従業員数11,500名本社所在地東京都千代田区

休日120日以上従業員数100～999人株式非公開企業

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス（企業詳細）

【ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）】大手ゲーム企業

■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場…

想定年収

450万円～740万円

月給￥280,000～基本給￥280,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

ゲームのローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験…

事業内容エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

設立2020年04月従業員数220名本社所在地神奈川県横浜市港北区

休日120日以上従業員数100～999人英語を活かす

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス（企業詳細）

【ローカライズ（日本語→英語）】プライム市場上場の大手ゲーム企業

■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場…

想定年収

450万円～740万円

月給￥280,000～基本給￥280,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

ゲームのローカライズ（日本語→英語）をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験…

事業内容エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

設立2020年04月従業員数220名本社所在地神奈川県横浜市港北区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開発ブリッジ(日中)

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～1,100万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張や駐在等が可能な方…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上公開・上場企業英語を活かす

ＤＭＧ森精機株式会社（企業詳細）

【伊賀】■社内通訳・翻訳：世界を代表する工作機械/年休121日

モノづくりの根幹を担う工作機械業界の世界最大手。みなさんがお手元で毎日触れるスマートフォンやドアノブ・蛇口など小さなも…

想定年収

450万円～1,000万円

月給\310,000～基本給\310,000～を含…

予定勤務地

三重

仕事の内容

■社内会議（対面・ビデオ）での通訳業務をお任せいたします ※言語：日英独の3言語 ※形式：逐次・同時・ウィスパリング…

必要な経験・能力等

【必須】■日英独通訳の実務経験 ■工作機械について徹底的に勉強する意欲のある方 ※入社後、技術研修あり…

事業内容工作機械（マシニングセンタ、数値制御装置付旋盤及びその他の製品）の製造、販売

設立1948年10月従業員数13,951名本社所在地東京都江東区

休日120日以上転勤なし英語を活かす

【株式会社セガ】第1事業部/ローカライズディレクター_求人No.762

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■セガグループの一…

想定年収

500万円～1,300万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、および英語ローカライズのディレクションを担当していただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ■業務上の通訳経験2年以上 ■英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし公開・上場企業

株式会社マネーフォワード（企業詳細）

[東京（田町）]【日英同時通訳/翻訳メンバー】プライム上場

◆金融とITのプロが、本当にユーザーの役に立つ、新しいお金のサービスを創るために設立。直近追加調達約300億円 ◆【プラ…

想定年収

650万円～720万円

月給￥334,000～￥834,000 基本給￥23…

予定勤務地

東京

仕事の内容

この度、G＆CP部の通訳・翻訳グループ（Lanugage Specialist Group）において、社内通訳・翻訳の業務を担っていただける方を募集します。…

必要な経験・能力等

【必須】■同時通訳の経験（日/英） ■日/英の通訳者として3～5年以上の実務経験…

事業内容■個人向け家計簿アプリ「マネーフォワード ME」 ■法人向けバックオフィスSaaS「マネーフォワ…

設立2012年05月従業員数2,100名本社所在地東京都港区

休日120日以上転勤なし公開・上場企業

株式会社マネーフォワード（企業詳細）

【日英同時通訳/翻訳メンバー】グローバル化推進を担う/リモートワーク可

◆金融とITのプロが、本当にユーザーの役に立つ、新しいお金のサービスを創るために設立。直近追加調達約300億円◎ ◆【プ…

想定年収

550万円～650万円

月給￥459,000～￥542,000 基本給￥32…

予定勤務地

東京

仕事の内容

G＆CP部の通訳・翻訳グループにおいて、社内通訳・翻訳の業務をお任せします。 ■各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン）・同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期によって変動あり）…

必要な経験・能力等

【必須】 ■同時通訳の経験（日/英） ■日/英の通訳者として3～5年以上の実務経験（日/英）…

事業内容■個人向け家計簿アプリ「マネーフォワード ME」 ■法人向けバックオフィスSaaS「マネーフォワ…

設立2012年05月従業員数2,100名本社所在地東京都港区

転勤なし従業員数100～999人英語を活かす

日本ピザハット株式会社（企業詳細）

【通訳担当】多くの人々に愛される日本ピザハット/英語力を活かせるポジション

■全世界に19,000店以上を出店している世界最大級のピザチェーン！ ■2018年300店舗から2024年10月時点で6…

想定年収

420万円～600万円

月給￥243,900～基本給￥218,900～諸…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

世界100以上の国と地域に19,000を超える店舗を有する世界最大級のピザチェーン・ブランドのピザハット。日本国内店舗の運営・統括を担う当社にて、通訳担当をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】◆通訳可能なレベルの英語力がある方…

事業内容世界最大規模のピザチェーン「ピザハット」は米国をはじめ、世界各国に1万9千店以上を出店中。日本では…

設立2013年05月従業員数600名本社所在地神奈川県横浜市西区

株式会社ＧＡ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ（企業詳細）

休日120日以上転勤なし公開・上場企業

【英語通訳（社長専属）】東証グロース市場上場／海外出張有／M&Aサポート

■創業11年で売上高1,400億円を突破《不動産×テクノロジー》のX-Tech企業GA technologies ■A…

想定年収

800万円～1,200万円

年俸\8,000,000～\12,000,000 基…

予定勤務地

東京

仕事の内容

不動産DXやM&A領域の事業・プロダクトを展開する当社にて、社長専属の通訳として、以下業務をお任せする予定です。…

必要な経験・能力等

【必須】■企業における通訳実務経験（2年以上／金融、IBD、コンサルファーム経験者歓迎）■どんな状況でも的確 / 迅速に通訳ができる方 ■会社の指定する入社時期までに有効なパスポートを保持していること…

事業内容【RENOSYマーケットプレイス事業（不動産情報メディア、不動産売買仲介、不動産販売、設計施工、不…

設立2013年03月従業員数1,487名本社所在地東京都港区

募集終了契約社員

休日120日以上従業員数100～999人外資系企業

ＬＩＮＥ　Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社（企業詳細）

【日韓通訳翻訳(同時通訳)】国内最大級の電子コミック[LINEマンガ}/在宅勤務可

「LINEマンガ」および「NAVER WEBTOON」を合わせた電子コミックにおけるグローバル規模は,世界第1位のグローバ…

想定年収

402万円～700万円

年俸\4,020,000～基本給\247,000～…

予定勤務地

東京

仕事の内容

電子コミックサービス「LINEマンガ」を運営する弊社の日韓通訳翻訳（同時通訳）担当をお任せいたします。通訳翻訳業務は日増しに拡大している弊社事業のグローバル化においてなくてはならない業務の一つです。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日韓通訳経験3年以上 ■論理的思考力を基にした適切な言語転換能力…

事業内容電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オン…

設立2018年07月従業員数506名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(CERO)窓口担当_求人No.521

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～900万円

月給\250,000～基本給\250,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■国内ビデオゲームレーティング機関であるCEROとの窓口として、セガが発売するタイトルのレーティング取得作業及び相談の実施並びにレーティング取得に関するグループ内各部門からの相談対応をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■コミュニケーション能力、対外交渉力 ■表現倫理・カルチャライズに対して興味を持ち、フラットな思考で調査・確認対応が出来る…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし英語を活かす

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(グローバル対応)_求人No.520

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～900万円

月給\250,000～基本給\250,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■表現倫理(カルチャライズ問題)相談対応～CERO(セロ)窓口担当サポート…

必要な経験・能力等

【必須】■国語力：的確で迅速な報告、ビジネス文章作成能力 ■英語力：Web等で英文でのアジア各地の文化衝突問題事例を検索・調査出来る■Excel/Word/Outlook/Teams、PCのビジネス上の一般的なスキル…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし英語を活かす