転職エージェントならリクルートエージェント
RECRUIT AGENT
採用をご検討中の企業様はこちら
登録者専用サイトへログイン
転職支援サービスに申し込む（無料）
転職エージェントならリクルートエージェント
RECRUIT AGENT
転職支援サービスに申し込む（無料）
職種から探す
勤務地から探す
業界から探す
キーワードから探す
サービス紹介
転職成功ガイド
転職データ
お問い合わせ
転職エージェント トップ
求人情報
その他（講師・調理師・介護など）
翻訳･通訳
休日120日以上
300万円以上の転職・求人情報
3ページ目

翻訳･通訳／休日120日以上／300万円以上などの転職者向け転職・求人情報

職種
勤務地
業界
スキル
こだわり
年収
万円を含む
キーワード
注目のキーワード　Web面接 | 電話面接
閉じる
この条件の公開求人
93
件 / 非公開求人
48
件 5/12 更新
※表示件数は採用予定数。非公開求人件数は登録者専用サイトで検索可能な採用予定数を表示
最初へ
前へ
1
2
3
次へ
募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし公開・上場企業
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社（企業詳細）

【トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)】国内外でゲーム事業展開

【プライム市場上場/ゲームを通じて世界中に笑顔を届ける企業】■ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億9,400万超え！93…
想定年収
360万円～700万円
年俸￥3,600,000～ 基本給￥196,193～…
予定勤務地
東京
仕事の内容
本ポジションは、新規ゲームの開発準備段階より携わって頂き、ゲームの開発や運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳を行っていただきます。…
必要な経験・能力等
【必須】■日本語ネイティブレベル ■英語がビジネスレベル ■BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験 ■ゲーム業界での業務経験がある方…

事業内容スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンライ…

設立1998年07月 従業員数1,252名 本社所在地東京都千代田区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし公開・上場企業
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社（企業詳細）

【トランスレーター(英語・パブリッシングタイトル)】ゲーム運営にも携われる

【プライム市場上場/ゲームを通じて世界中に笑顔を届ける企業】■ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億9,400万超え！93…
想定年収
360万円～700万円
年俸￥3,600,000～ 基本給￥196,193～…
予定勤務地
東京
仕事の内容
スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、 海外パートナーと日本の双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。…
必要な経験・能力等
【必須】■日本語ネイティブレベル ■英語がビジネスレベル ■BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験 ■ゲーム業界での業務経験がある方…

事業内容スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンライ…

設立1998年07月 従業員数1,252名 本社所在地東京都千代田区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし公開・上場企業
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社（企業詳細）

【パズドラスタジオ】制作・運営スタッフ（海外担当※韓国語翻訳）

【プライム市場上場/ゲームを通じて世界中に笑顔を届ける企業】■ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億9,400万超え！93…
想定年収
360万円～650万円
年俸\360万～ 基本給\196,193～ 職務給\…
予定勤務地
東京
仕事の内容
パズドラスタジオの海外担当（韓国）として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。…
必要な経験・能力等
【必須】■日本語⇔韓国語の翻訳業務経験 ■ゲームの企画、運営に熱い思いがある方 ■パソコン、Excelの基本操作が可能な方…

事業内容スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンライ…

設立1998年07月 従業員数1,252名 本社所在地東京都千代田区

募集終了 契約社員
休日120日以上転勤なし公開・上場企業
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社（企業詳細）

【ローカライゼーションPM（スペイン語）】福利厚生◎

【プライム市場上場/ゲームを通じて世界中に笑顔を届ける企業】■ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億9,400万超え！93…
想定年収
360万円～650万円
年俸￥360万～ 基本給￥196,193～ 職務給￥…
予定勤務地
東京
仕事の内容
ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。…
必要な経験・能力等
【必須】 ■スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ■翻訳またはローカライゼーション業務の経験…

事業内容スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンライ…

設立1998年07月 従業員数1,252名 本社所在地東京都千代田区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし公開・上場企業
株式会社メドレー（企業詳細）

【東証グロース】◆Interpreter (通訳)　北米ビジネスの立ち上げメンバー

【グロース上場】■求職者100万人突破・利用者満足度96% 国内最大の医療介護求人メディア『ジョブメドレー』を運営■"求人…
想定年収
400万円～600万円
月給\333,000～ 基本給\273,900～ 固…
予定勤務地
東京
仕事の内容
■当社は2022年末より北米への事業展開を本格化しています。事業立ち上げメンバーの1人として、ミーティングや商談での通訳、プロダクトやドキュメントの翻訳からはじまり、グローバルでの採用活動や拠点開設等、…
必要な経験・能力等
【必須】■ネイティブレベルの英語力または日本語能力■翻訳又は同時通訳実務経験3年以上■同時通訳経験■IT業界に対しての理解や知識、または学習意欲がある方■強いコミュニケーション、ライティング能力…

事業内容■医療介護福祉人材採用システム　■介護事業所向けオンライン研修 ■介護施設の検索メディア■クラウド…

設立2009年06月 従業員数1,487名 本社所在地東京都港区

募集終了 契約社員
休日120日以上転勤なし公開・上場企業
ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社（企業詳細）

【ローカライゼーションプランナー】国内外でゲーム事業展開するエンタメ企業

【プライム市場上場/ゲームを通じて世界中に笑顔を届ける企業】■ゲーム総ダウンロード数は全世界累計1億9,400万超え！93…
想定年収
360万円～600万円
年俸￥360万～ 基本給￥196,193～ 職務給￥…
予定勤務地
東京
仕事の内容
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。…
必要な経験・能力等
【必須】■日本語が流暢な方/ネイティブレベルの方 ■英語のネイティブレベルの方 ■翻訳又はローカライゼーション業務の経験…

事業内容スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンライ…

設立1998年07月 従業員数1,252名 本社所在地東京都千代田区

求人探しから入社までサポートします
募集終了 正社員
未経験でも可休日120日以上従業員数100～999人
株式会社アムコ（企業詳細）

【品質保証/未経験挑戦可！】老舗医療専門商社／医療機器業界上位7％の実績

■======「日本初」の医療機器を数多く日本に導入し、医療技術の発展に貢献する老舗医療専門商社　======■ 安定し…
想定年収
420万円～500万円
月給\236,000～ 基本給\220,000～を含…
予定勤務地
東京
仕事の内容
◆製品の品質に関する問い合わせ対応（営業または海外メーカーとの調整）を行っていただきます。また、英語で書かれた仕様書の翻訳などをお任せ致します。…
必要な経験・能力等
【必須】英語スキル（目安:TOEIC700点以上)※海外メーカとの電話・WEB会議がございます。 【歓迎】医療機器業界経験者／QC・QA経験者。…

事業内容■70年以上の実績を残す、老舗の医療機器商社■医療関係者からの信頼厚く安定経営を 継続中。■製品…

設立1951年01月 従業員数170名 本社所在地東京都千代田区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし従業員数100～999人
株式会社ヒューマンサイエンス（企業詳細）

【翻訳コーディネーター】リモート比率95％/有給取得80％以上/平均残業15時間

◆マイクロソフト、オラクル、ヒューレット・パッカード(HP)などの名立たる大手企業を影で支える存在。 ◆【働きやすい環境…
想定年収
400万円～500万円
月給\250,000～ 基本給\250,000～を含…
予定勤務地
東京
仕事の内容
IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、 スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当頂きます。 ※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。…
必要な経験・能力等
【いずれも必須】 ■ディレクションやプロジェクトマネジメントのご経験がある方 ■ビジネスでの英語使用経験（TOEIC700点以上の方を想定）…

事業内容■各種マニュアルの企画/執筆/編集・多言語翻訳■eラーニングコンテンツの企画/制作 ■海外ソフト…

設立1985年03月 従業員数110名 本社所在地東京都新宿区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし従業員数100～999人
株式会社センシンロボティクス（企業詳細）

第二新卒【総務×通訳/翻訳】英語力を生かして活躍したい方！ロボティクス×AI

■経済産業省が推進するJ-Startupにおいて選出■総額約36億円の資金調達も実施し、ドローンビジネスを展開中！ ■『…
想定年収
350万円～550万円
年俸\3,500,000～\5,500,000 基本…
予定勤務地
東京
仕事の内容
■社内外向け日英通訳/翻訳や固定資産の管理、消耗品/事務用品の発注業務、そのほか庶務業等を幅広くお任せする予定です。【以下、詳細】 ・社外向け通訳/翻訳(国外企業との商談や海外投資家向けのプレゼン等)…
必要な経験・能力等
【いずれも必須】 ■ネイティブレベルの英語力■事業会社での総務経験(1年以上) 【歓迎】日英通訳経験（逐次でも可）・TOEIC800点以上・IR関連業務…

事業内容■事業：産業用ドローン等を活用した業務用ロボティクスソリューションの提供 ■顧客：大手事業会社（…

設立2015年10月 従業員数104名 本社所在地東京都品川区

募集終了 正社員
未経験でも可休日120日以上転勤なし
株式会社センシンロボティクス（企業詳細）

総務未経験歓迎！【総務×通訳/翻訳】英語力を生かして総務で活躍したい方！

■経済産業省が推進するJ-Startupにおいて選出■総額約36億円の資金調達も実施し、ドローンビジネスを展開中！ ■『…
想定年収
350万円～550万円
年俸\3,500,000～\5,500,000 基本…
予定勤務地
東京
仕事の内容
■社内外向け日英通訳/翻訳や固定資産の管理、消耗品/事務用品の発注業務、そのほか庶務業等を幅広くお任せする予定です。【以下、詳細】 ・社外向け通訳/翻訳(国外企業との商談や海外投資家向けのプレゼン等)…
必要な経験・能力等
【必須】 ■ネイティブレベルの英語力 ■総務へチャレンジしたいという意欲…

事業内容■事業：産業用ドローン等を活用した業務用ロボティクスソリューションの提供 ■顧客：大手事業会社（…

設立2015年10月 従業員数104名 本社所在地東京都品川区

募集終了 正社員
未経験でも可休日120日以上転勤なし
株式会社コーエーテクモゲームス（企業詳細）

【中国語通訳】過去最高益達成/プライム市場/離職率5%以下/働きやすさ◎

プライム市場上場★2022年度は過去最高の売上高達成★シリーズ40周年を迎えた「信長の野望」コラボも含めHITした「無双」…
想定年収
400万円～550万円
月給\280,000～ 基本給\280,000～を含…
予定勤務地
神奈川
仕事の内容
・ＣＧ制作に関する中国語通訳/翻訳/中国子会社および外注先への発注サポート・中国子会社関連事務業務(毎月の支払額計算等)・日本出張中の研修生、出張者のサポートをお任せします。…
必要な経験・能力等
【必須】 ・中国語ビジネスレベル以上 ・中国語を使った業務経験１年以上※CG制作に関する知識は不問…

事業内容【事業内容】「信長の野望」「三國志」「真・三國無双」「戦国無双」「仁王」「NINJA　GAIDEN…

設立1978年07月 従業員数1,574名 本社所在地神奈川県横浜市西区

募集終了 正社員
休日120日以上英語を活かす従業員数1000人以上
株式会社ヨコタエンタープライズ（企業詳細）

【東京】【英語コンテンツディレクター】Vtuber関連アプリ開発業務/リモート可

■当社は製造業をトータルにサポートする複合企業です。当社の強みは全員が正社員であること。正社員として一人ひとりを充実した福…
想定年収
300万円～770万円
月給\214,285～\550,000 基本給\21…
予定勤務地
東京
仕事の内容
■英語コンテンツディレクターをご担当いただきます。…
必要な経験・能力等
【必須】■英語が堪能な方（ネイティブレベル）■（外国籍の方は）ビジネス現場で日本語をつかってのコミュニケーション経験をお持ちの方 ■日本国外へのSNSプロモーションの実務経験（業界問わず）…

事業内容製造部:製造工程の企画・設計、工場設備やライン機械の組立作業 　　　　　 各種生産工程におけるア…

設立1996年03月 従業員数1,000名 本社所在地愛知県名古屋市西区

求人探しにお困りですか？
募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上
株式会社セガ（企業詳細）

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(CERO)窓口担当_求人No.521

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…
想定年収
500万円～900万円
月給\250,000～ 基本給\250,000～を含…
予定勤務地
東京
仕事の内容
■国内ビデオゲームレーティング機関であるCEROとの窓口として、セガが発売するタイトルのレーティング取得作業及び相談の実施並びにレーティング取得に関するグループ内各部門からの相談対応をお任せします。…
必要な経験・能力等
【必須】■コミュニケーション能力、対外交渉力 ■表現倫理・カルチャライズに対して興味を持ち、フラットな思考で調査・確認対応が出来る…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月 従業員数3,238名 本社所在地東京都品川区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし英語を活かす
株式会社セガ（企業詳細）

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(グローバル対応)_求人No.520

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…
想定年収
500万円～900万円
月給\250,000～ 基本給\250,000～を含…
予定勤務地
東京
仕事の内容
■表現倫理(カルチャライズ問題)相談対応～CERO(セロ)窓口担当サポート…
必要な経験・能力等
【必須】■国語力：的確で迅速な報告、ビジネス文章作成能力 ■英語力：Web等で英文でのアジア各地の文化衝突問題事例を検索・調査出来る■Excel/Word/Outlook/Teams、PCのビジネス上の一般的なスキル…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月 従業員数3,238名 本社所在地東京都品川区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし英語を活かす
株式会社セガ（企業詳細）

急募【セガ】英語必須／海外支社・国内スタジオとのマーケティングブリッジ担当

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…
想定年収
500万円～700万円
月給\312,500～ 基本給\312,500～を含…
予定勤務地
東京
仕事の内容
日本国内スタジオで開発されたゲームを海外展開する際、国内の開発及びマーケティングチームと、欧米支社のマーケティングチームとの間に入り、…
必要な経験・能力等
【必須】■英語スキル：ビジネス上級レベル ※目安：TOEICスコア950点以上（または相当する英語力） ■日本語スキル：ビジネス上級レベル…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月 従業員数3,238名 本社所在地東京都品川区

募集終了 正社員
休日120日以上転勤なし従業員数100～999人
株式会社ＳＮＫ（企業詳細）

【大阪】通訳/翻訳・コミュニケーター（開発部署）■世界展開のゲーム会社

■コンシューマ用ゲームソフトの開発・販売及びスマートフォン用ゲームの開発・配信・運営等を手掛けています。 ■個人の頑張り…
想定年収
411万円～656万円
月給\257,000～\410,000 基本給\25…
予定勤務地
大阪
仕事の内容
ゲームソフトの開発・販売等をグローバルに手掛けている当社にて、通訳や翻訳などをお任せします。…
必要な経験・能力等
【必須】・日本語・英語ともに（ビジネスレベル）で会話、メールでのやり取りができる方 ・翻訳業務経験者 【歓迎】・ゲーム業界／ゲーム開発職経験 ・SNKのゲーム知識がある方…

事業内容■コンシューマ用ゲームソフトの開発、販売　■スマートフォン用ゲームアプリの開発、配信　■ゲーム機及…

設立2001年08月 従業員数369名 本社所在地大阪府大阪市淀川区

最初へ
前へ
1
2
3
次へ

もし見つからない場合は、各業界・職種専門のキャリアアドバイザーが非公開求人も含めてお探しします。

※求人情報へのご質問は、転職支援サービスにお申し込みいただいた後、担当のキャリアアドバイザーがおうかがいします。

転職支援サービスに申し込む（無料）
翻訳･通訳×休日120日以上×300万円以上の転職・求人情報から職種を変えて探す
|
|
|
|
|
|
|
全て表示する
翻訳･通訳×休日120日以上×300万円以上の転職・求人情報からこだわりを変えて探す
|
|
|
|
|
|
|
|
全て表示する
翻訳･通訳×休日120日以上×300万円以上の転職・求人情報から年収を変えて探す
|
|
|
|
|
|
全て表示する
詳細な条件から転職・求人情報を探す
全て表示する

翻訳･通訳の求人情報データ

14日以内の新着求人数※1

更新日：2025年05月12日

17

件

新着求人数※1推移

更新日：2025年05月05日

求人数推移

平均求人数※2

04月時点の翻訳･通訳の新着求人数は先月と比較すると減少傾向となっており、平均求人数を下回る状況となっております。

※1 求人数＝採用予定人数
※2 平均求人数＝グラフ表記期間における
当該カテゴリの平均

想定年収

更新日：2025年05月05日

480

万円

想定年収　分布

縦軸：求人票の件数

横軸：想定年収金額

5月時点での翻訳･通訳の想定年収は480万円です。想定年収分布としては401～500万円が最も多い結果となっており、その次は501～600万円が多い結果となっております。これらの想定年収は職種や業界、経験やスキルによっても異なります。業界別にみてみると、最も想定年収が高いのは商社で750万円でした。

調査概要

【14日以内の新着求人数】
リクルートエージェント内の新着求人件数より算出しています。
【新着求人数推移】
リクルートエージェントで過去掲載した新着求人情報から算出した新着求人掲載数の指標の推移です。
【想定年収】
詳細は[転職データライブラリ]をご確認ください。

※本データはあくまで参考情報としてご利用ください。

転職支援に申し込む（無料）

転職イベント情報

申込締切日が近い
イベント・セミナー
ご希望にぴったりのイベント情報など
転職に役立つ情報をメールでお届けします。
イベント情報を受け取る

専門領域に特化した転職支援

ITエンジニアの転職支援
ものづくりエンジニアの転職支援
ハイクラス・高年収領域の転職支援
新着求人