テクニカルライター／株式非公開企業／500万円以上などの転職者向け転職・求人情報

英語を活かす株式非公開企業従業員数99人以下

株式会社弘輝テック（企業詳細）

【川越/事務（和文→英文へ）】英語力×技術知識を活かす/土日休

■プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の設計・製造・販売・メンテナンス事業を展開。 ■部分はんだ付け装置の分野で…

想定年収

350万円～500万円

月給￥250,000～基本給￥216,000～を含…

予定勤務地

埼玉

仕事の内容

国内外で高評価を得る「はんだ付け装置」のリーディングカンパニーで、技術資料やパンフレット、取扱説明書などの和文→英文翻訳および作成業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】技術系の文書作成が可能な英語力（読み書きメイン）【歓迎】機械系メーカー、商社、または装置関連業務経験、技術資料を翻訳経験…

事業内容プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の製造販売、設計、メンテナンス及び中古機の販売業務

設立1985年11月従業員数45名本社所在地埼玉県川越市

英語を活かす株式非公開企業従業員数99人以下

株式会社弘輝テック（企業詳細）

【川越/事務（和文→英文へ）】技術資料の翻訳・作成/土日休

■プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の設計・製造・販売・メンテナンス事業を展開。 ■部分はんだ付け装置の分野で…

想定年収

350万円～500万円

月給￥250,000～基本給￥216,000～を含…

予定勤務地

埼玉

仕事の内容

プリント基板のはんだ付け装置を手がける国内トップシェアメーカーで、製品に関する技術資料（パンフレットや取扱説明書など）を、和文から英文へ翻訳・作成する業務をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】技術系の文書作成が可能な英語力（読み書きメイン）【歓迎】機械系メーカー、商社、または装置関連業務経験、技術資料を翻訳経験…

事業内容プリント配線基板のはんだ付けに関する機械装置の製造販売、設計、メンテナンス及び中古機の販売業務

設立1985年11月従業員数45名本社所在地埼玉県川越市

【自動車用各種マニュアル制作】自動車整備経験者(現職者歓迎)◎土日休み

■2012年創業のデジタルデータ制作会社。様々な技術を駆使し情報の正確性と伝わりやすさを大切にしています。熟練技術者×新し…

想定年収

350万円～550万円

月給￥250,000～基本給￥180,000～固…

予定勤務地

愛知、岐阜

仕事の内容

■主に自動車ディーラーのメカニックがユーザーとなる、自動車整備マニュアル等の制作(テクニカルライター)をお任せします。 ★土日休みの環境で、自動車整備士としての経験を活かして働けます。…

必要な経験・能力等

【必須】■自動車整備士資格 ■自動車整備の経験がある方 └マニュアル制作経験は不問です…

事業内容■マニュアル事業 ■カタログ・マニュアル・テクニカルイラスト制作 ■デジタルコンテンツ事業 ■3D…

設立2012年09月従業員数24名本社所在地愛知県名古屋市昭和区

株式非公開企業従業員数99人以下日系企業（内資企業）

株式会社セザックスドキュメントソリューションズ（企業詳細）

【テクニカルライター】Androidスマホを中心にマニュアル・取扱説明書制作

◆印刷業界のリーディングカンパニー◆分かりやすく質の高いマニュアル制作に特化した事業を展開！◆Androidスマホのマニュ…

想定年収

350万円～550万円

年俸￥3,500,000～￥5,500,000 基本…

予定勤務地

東京

仕事の内容

マニュアル・取扱説明書制作に関わる業務をお任せ。スマホ、通信機器、白物家電など多種多様な商材のマニュアル作成の案件に携わる機会があります。大手顧客が中心です◎…

必要な経験・能力等

【歓迎】■基本的なライティングスキル■カタログ/パッケージ/Webサイト/書籍/雑誌/社内手順書等の制作、ディレクション経験■マニュアル、取扱説明書制作経験…

事業内容マニュアル・ドキュメントの企画設計、制作、評価、コンサルタント、翻訳

設立2013年03月従業員数33名本社所在地東京都大田区

NEW 契約社員

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

株式会社ＷＦＳ（企業詳細）

【契約社員想定】ローカライゼーションディレクター(韓国語)

■プライム市場上場GREEグループ:自社IP/他社IPでの開発・運営実績多数 ■オリジナルIP[アナザーエデン時空を超…

想定年収

450万円～650万円

月給￥375,000～基本給￥277,456～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

ライトフライヤースタジオの韓国語ローカライゼーションディレクターとして、海外配信における各種ローカライズ業務でご活躍頂きます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■韓国語の高い言語能力と表現力(TOPIK 6級以上程度) ■ビジネスレベル以上の日本語力（読み書き、コミュニケーション）日本語能力試験 N1 相当…

事業内容

設立2014年02月従業員数1,194名本社所在地東京都港区

富士フイルムビジネスエキスパート株式会社（企業詳細）

大宮【開発製品の取扱説明書制作ディレクター】富士フイルムグループ

★《富士フイルムグループの一員》グループの現場最前線で業務プロセスの改善改革を推進する役割を担っています ★富士フイル…

想定年収

450万円～700万円

月給￥246,000～￥390,000 基本給￥24…

予定勤務地

埼玉

仕事の内容

(1)富士フイルムイメージング事業のデジタルカメラ/セキュリティカメラ・レンズ/instaxチェキ等の開発製品取説制作のディレクション (2)制作/業務プロセス改善　等　をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■PC基本操作/ビジネスメール作成/進行管理業務 ■製品の法規制に関する概略の理解 ■取材/QCD交渉など円滑かつ適切にできるロジカルシンキング力とコミュニケーション力…

事業内容■総務シェアード　■ファシリティシェアード　■人事シェアード　 ■購買シェアード　■保険代理業　…

設立1990年11月従業員数1,739名本社所在地東京都港区

富士フイルムビジネスエキスパート株式会社（企業詳細）

宮台【開発製品の取扱説明書制作ディレクション】富士フイルムグループ

★《富士フイルムグループの一員》グループの現場最前線で業務プロセスの改善改革を推進する役割を担っています ★富士フイル…

想定年収

450万円～700万円

月給￥246,000～￥390,000 基本給￥24…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

(1)富士フイルムのメディカル事業における医療機器システム(臨床化学分析装置/免疫検査装置/感染症検査装置など)の取扱説明書制作ディレクション (2)制作/業務プロセス改善　をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■PC基本操作/ビジネスメール作成/進行管理業務 ■取材/QCD交渉など円滑かつ適切にできるロジカルシンキング力とコミュニケーション力…

事業内容■総務シェアード　■ファシリティシェアード　■人事シェアード　 ■購買シェアード　■保険代理業　…

設立1990年11月従業員数1,739名本社所在地東京都港区

株式会社あかがね（企業詳細）

整備マニュアル・取説制作担当者～農業・建設機械の実機を分解整備！車通勤可

■取扱説明書・技術資料・カタログ・3Dアニメーション等のドキュメント制作を手掛ける当社。■大手農業機械メーカーや建設機械の…

想定年収

424万円～624万円

月給\250,000～基本給\230,000～エ…

予定勤務地

大阪

仕事の内容

大手農業機械・建設機械メーカーの整備マニュアル作成を代行する当部署にて、機械整備マニュアルの作成をお任せします。実機を使って整備手順を確認するため車両・機械整備の経験を活かしてご活躍いただけます。…

必要な経験・能力等

■自動車/バイク/農業機械/建設機械/船舶/飛行機など内燃機関を有する機械の整備経験があり、修理書や整備マニュアルを見ながら整備できるスキルをお持ちの方。■PCを使用して文書などのデータ入力が可能な方。…

事業内容【事業内容】・各種マニュアルの作成システム構築、運用・大型（多頁）カタログの作成システム構築、運用…

設立1965年12月従業員数200名本社所在地大阪府堺市堺区

株式会社あかがね（企業詳細）

【サービス用部品表編集者/大阪】フレックスタイム制/年間休日120日

「人が育つ風土を作り、組織を成長させること」を目的に2019年卒から新卒採用を開始。以降、純粋なあかがね人財の育成・将来幹…

想定年収

450万円～550万円

月給￥260,000～基本給￥260,000～等を…

予定勤務地

大阪

仕事の内容

大手農機メーカー等の部品表編集。農業機械・建機・エンジンなどの顧客が開発する機械の部品表を作成します。顧客へのヒアリング、日程調整から原稿作成、編集、印刷、納品まですべての工程に携わります。…

必要な経験・能力等

【いずれも必須】■部品表作成経験■ものづくりに興味がある人(特に農業機械や建機等)■外部折衝経験(対顧客業務)【歓迎】■自動車、農業機械、建設機械、エンジンなど機械関係の整備経験または有資格者…

事業内容【事業内容】・各種マニュアルの作成システム構築、運用・大型（多頁）カタログの作成システム構築、運用…

設立1965年12月従業員数200名本社所在地大阪府堺市堺区

休日120日以上外資系企業英語を活かす

ＷｉｎＧＤ　Ｊａｐａｎ株式会社（企業詳細）

東京【ライセンスサポートマネージャー】英語経験活かせます！

■本社はスイスにあり30か国・440名の従業員が働いている国際的な企業■船舶用の2ストロークディーゼルエンジンを開発してい…

想定年収

700万円～980万円

年棒6,000,000円～　　基本給500,000円…

予定勤務地

東京

仕事の内容

WinGDのエンジン技術を世界中のライセンシーに提供し、製造業者がエンジンの生産、品質管理、技術的問題の解決を円滑に行えるよう支援します。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■社内では英語を使用するためビジネスレベルの英語力 ※Speaking、Hearing、Writingは必須…

事業内容船用２ストロークエンジンの販売サポート、製造・技術開発に関するサービス

設立2015年01月従業員数6名本社所在地東京都中央区

自動車組立てのマニュアルアニメーション作成/無期雇用派遣【機電】22

▼設立から現在まで増収増益。従業員数も拡大中の成長率業界No.1企業！製造業を支えます。▼コロナ禍でも更に成長を続けており…

想定年収

320万円～500万円

月給￥210,000～￥340,000 基本給￥21…

予定勤務地

群馬

仕事の内容

群馬県太田市内の大手輸送機器メーカー様にて、作業手順マニュアルの3Dアニメーションデータ作成業務となります。 ▼仕事内容…

必要な経験・能力等

【必須】■2D/3D図面の読み書き経験（実務1年以上） ■普通自動車第一種運転免許を所持している方【歓迎】■3DCADを用いた3Dモデル作成経験（CAD種類不問／情報関係の専門学校卒レベル）…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

株式会社ネオユニバーサル（企業詳細）

【国立市/自動車のテクニカルライター(マニュアル作成業務)】未経験歓迎!!

■自動車用マニュアルに特化したマニュアル制作会社です。　■「スピードとクオリティ」の両立を目指し、お客様の様々な問題を解決…

想定年収

300万円～500万円

月給\220,000～基本給\220,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

【魅力】土日祝休みで年間休日125日以上!!未経験から自動車のマニュアル作成業務に携われます。現地調査で実際に車体見学などもありますので自動車が好きな方は特に楽しく業務を行える環境です。…

必要な経験・能力等

＝＝＝＝＝＝＝未経験歓迎！お人柄重視の採用です！＝＝＝＝＝＝＝一から専門スキルを身に着けることが可能！自動車が好きな方も歓迎！【尚可】■自動車整備士資格をお持ちの方 ■自動車業界出身の方…

事業内容マニュアル作成、テクニカルイラスト作成、原稿作成、企画、編集、翻訳、動画、データ処理、データ加工、…

設立2015年11月従業員数54名本社所在地愛知県岡崎市

株式会社ネオユニバーサル（企業詳細）

【みよし市/自動車のテクニカルライター(マニュアル作成業務)】未経験歓迎!!

■自動車用マニュアルに特化したマニュアル制作会社です。　■「スピードとクオリティ」の両立を目指し、お客様の様々な問題を解決…

想定年収

300万円～500万円

月給￥220,000～基本給￥220,000～を含…

予定勤務地

愛知

仕事の内容

必要な経験・能力等

事業内容マニュアル作成、テクニカルイラスト作成、原稿作成、企画、編集、翻訳、動画、データ処理、データ加工、…

設立2015年11月従業員数54名本社所在地愛知県岡崎市

●自動車組立てのマニュアルアニメーション作成/無期雇用派遣【機電】22

▼設立から現在まで増収増益。従業員数も拡大中の成長率業界No.1企業！製造業を支えます。▼コロナ禍でも更に成長を続けており…

想定年収

300万円～500万円

月給￥205,000～￥340,000 基本給￥20…

予定勤務地

群馬

仕事の内容

群馬県太田市内の大手輸送機器メーカー様にて、組立工程に関する作業手順マニュアルの3Dアニメーションデータ作成業務となります。…

必要な経験・能力等

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

株式会社ＶＥＣＴＲＩＸ　ＪＡＰＡＮ（企業詳細）

【銀座/EV車のテクニカルマネージャー】年間休日128日/WLB◎

■“バイクでもない、クルマでもない、全く新しいカテゴリーの「超小型商用EV」の日本初代理店　■普通免許で誰でも運転できカス…

想定年収

650万円～800万円

月給￥464,286～￥571,429 基本給￥34…

予定勤務地

東京

仕事の内容

カーボンニュートラルへの社会的な機運を背景に、“バイクでもない、クルマでもない、全く新しいカテゴリーの「電気自動車」のテクニカルマネージャーを募集致します！…

必要な経験・能力等

【必須】・低電圧資格保有者（入社後資格取得可能）・チームマネジメントの経験（リーダー・マネージャー経験者歓迎）・営業経験者(年数不問)…

事業内容VECTRIX 社製品の輸入元兼総代理店として、フルEV2輪・3輪・4輪の「Small　Mob…

設立2022年04月従業員数5名本社所在地大阪府箕面市

株式会社ＶＥＣＴＲＩＸ　ＪＡＰＡＮ（企業詳細）

【銀座/EV車のテクニカルサポートスタッフ（マニュアル制作）】年間休日128日

■“バイクでもない、クルマでもない、全く新しいカテゴリーの「超小型商用EV」の日本初代理店　■普通免許で誰でも運転できカス…

想定年収

450万円～650万円

月給￥321,429～￥464,286 基本給￥23…

予定勤務地

東京

仕事の内容

必要な経験・能力等

事業内容VECTRIX 社製品の輸入元兼総代理店として、フルEV2輪・3輪・4輪の「Small　Mob…

設立2022年04月従業員数5名本社所在地大阪府箕面市

株式会社テクノツリー（企業詳細）

【多治見】未経験OK■マニュアルライター/自動車整備士資格優遇！フレックス

■特許を取得している製造業向け業務効率化システム「XC-Gate」を展開。日本を代表する大手企業中心に、約700社以上の導…

想定年収

320万円～600万円

月給￥220,000～￥380,000 基本給￥22…

予定勤務地

岐阜

仕事の内容

◆愛知県の大手自動車メーカーにおける修理解説書(リペアマニュアル)等の原稿作成をお任せします。整備の知識・経験を活かして作成された原稿は世界中のメカニックに提供されますので、やりがいを感じて頂けます。…

必要な経験・能力等

【必須】自動車整備士の資格をお持ちの方自動車整備士資格をお持ちであれば、ライターとしての経験は不問です！整備士の資格を活かしつつ、働き方も改善したい方歓迎です！…

事業内容■産業機械・車のマニュアル・カタログ・ビデオ・技術資料作成 ■タブレット端末ソリューションを始め…

設立1996年07月従業員数180名本社所在地兵庫県明石市

株式会社ＳＣＲＥＥＮクリエイティブコミュニケーションズ（企業詳細）

安田工業株式会社（企業詳細）

【岡山/浅口】技術管理事務◎年間休日120日以上◎産業を支える工作機械メーカー

■「最大ではなく最高を目指す」をスローガンに掲げ、先進技術と匠の技を組合せた世界最高峰の高精度工作機械を提供する工作機械メ…

想定年収

350万円～500万円

月給￥188,900～基本給￥188,900～を含…

予定勤務地

岡山

仕事の内容

■取扱説明書の作成：当社とお客様のコミュニケーションツールの一つ、機械マニュアル（取り扱い・操作、メンテナンス）を作成いただきます。機械の知識を習得しつつ、間違いのないマニュアル作成を目指すことで、…

必要な経験・能力等

【必須】■基本的なPCスキル(Word・Excel・powerpoint・メール処理等 ※機械知識や情報処理等について、難しく感じるかもしれませんが、意欲・興味をもって頂ければサポートいたしますので大丈夫です！…

事業内容■高精度工作機械の開発・設計・製造（マシニングセンターやジグボーラーなど） ※国内外の自動車関連…

設立1939年05月従業員数420名本社所在地岡山県浅口郡里庄町

多数の非公開求人。ご登録いただくと、多数の非公開求人からあなたのご希望に沿った求人をご紹介します。

契約社員

休日120日以上株式非公開企業フレックスタイム

未経験歓迎【マニュアル/取扱説明書制作】★長期就業前提の募集/プライム上場G

■半導体製造装置などの分野で、世界トップクラスのシェアを誇るSCREENホールディングスのマニュアル作成やセールスプロモー…

想定年収

350万円～500万円

月給￥250,000～基本給￥250,000～を含…

予定勤務地

京都

仕事の内容

◆当社にて、SCREENグループ製品(半導体製造装置等)のマニュアル・取扱説明書等の制作業務をお任せします。具体的には、製品マニュアルや装置に貼る安全ラベル等です。…

必要な経験・能力等

★未経験歓迎★【必須】社会人経験3年以上～ご意欲重視の採用です～【尚可】機械、電気図面が理解できる方・産業機械/半導体製造装置等のテクニカルライター経験・製品の開発段階から参画し情報整理ができる方…

事業内容「テクニカル］取扱説明書/パーツリスト/メンテナンスマニュアル/動画マニュアル/マニュアルリスクア…

設立1993年07月従業員数95名本社所在地京都府京都市右京区

契約社員

ネットマーブルジャパン株式会社（企業詳細）

【ローカライズ（韓国語→日本語）】翻訳業務/福利厚生◎ヒットタイトル多数！

◆革新的なゲームで挑戦しグローバルNo.1企業を目指す！世界TOPクラスのスマホゲーム会社・新規タイトル多数　 ◆代表作…

想定年収

350万円～500万円

月給￥291,666～　基本給￥291,666～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

『リネージュ2』や『七つの大罪』等のスマホゲームを展開する当社にて、ゲーム関連のローカライズ業務（韓国語→日本語）を担っていただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■ゲーム会社での就業経験（1 年以上） ■インゲームテキスト翻訳経験…

事業内容■モバイル・オンラインゲームの企画・運営・配信

設立2001年08月従業員数61名本社所在地東京都港区

休日120日以上英語を活かす従業員数1000人以上

【富岡市】航空機メーカーでの技術翻訳/無期雇用派遣【機電】【群馬051】22

▼設立から現在まで増収増益。従業員数も拡大中の成長率業界No.1企業！製造業を支えます。▼コロナ禍でも更に成長を続けており…

想定年収

500万円～600万円

月給￥340,000～￥410,000 基本給￥34…

予定勤務地

群馬

仕事の内容

群馬県富岡市内の大手航空機器メーカー様にて、航空機部品の生産性UPに向けたプロセス及び技術研究・開発業務をご担当いただきます。 ■海外拠点との文書翻訳(日⇔英)■図面やデータなどの技術資料における…

必要な経験・能力等

【必須】 ■英語が使用可能な事（目安：TOEIC900点以上、または英検準1級保持） ■日英翻訳の経験…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

株式会社テクノツリー（企業詳細）

【多治見】自動車整備マニュアルライター/フレックス/整備士資格を活かす

■特許を取得している製造業向け業務効率化システム「XC-Gate」を展開。日本を代表する大手企業中心に、約700社以上の導…

想定年収

320万円～600万円

月給￥220,000～￥380,000 基本給￥22…

予定勤務地

岐阜

仕事の内容

■愛知県の大手自動車メーカーにおける修理解説書(リペアマニュアル)等の原稿作成をお任せします。整備の知識・経験を活かして作成された原稿は世界中のメカニックに提供されますので、やりがいを感じて頂けます。…

必要な経験・能力等

【必須】自動車整備士の資格をお持ちの方【歓迎】整備マニュアルライターのご経験…

事業内容■産業機械・車のマニュアル・カタログ・ビデオ・技術資料作成 ■タブレット端末ソリューションを始め…

設立1996年07月従業員数180名本社所在地兵庫県明石市

【つくば】製品サービスマニュアル作成業務/正社員雇用/無期雇用派遣24

▼未経験と言えばOST！過去17年間未経験案件70%という実績/顧客関係性からくる未経験エンジニアの配属力&顧客協力での充…

想定年収

460万円～800万円

月給￥190,000～基本給￥190,000～を含…

予定勤務地

茨城

仕事の内容

▼未経験から2～3年でエンジニアとして独り立ち！昨年度中途入社者は約1400名。内半分の700名がエンジニア未経験。未経験案件に特化してきたからこそ、顧客協力での育成基盤やエンジニアとし…

必要な経験・能力等

【必須スキル】■基本的なPC操作 ■社会人経験者 ※モノづくりに興味のある方・手に職付けたい方・未経験・第二新卒歓迎！…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

【つくば】製品サービスマニュアル作成業務/正社員雇用/無期雇用派遣24

▼未経験と言えばOST！過去17年間未経験案件70%という実績/顧客関係性からくる未経験エンジニアの配属力&顧客協力での充…

想定年収

460万円～800万円

月給￥190,000～基本給￥190,000～を含…

予定勤務地

茨城

仕事の内容

必要な経験・能力等

【必須スキル】■基本的なPC操作 ■社会人経験者 ※モノづくりに興味のある方・手に職付けたい方・未経験・第二新卒歓迎！…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

【つくば】建設系製品の教育用マニュアル制作業務/正社員雇用/無期雇用派遣24

▼未経験と言えばOST！過去17年間未経験案件70%という実績/顧客関係性からくる未経験エンジニアの配属力&顧客協力での充…

想定年収

460万円～800万円

月給￥190,000～基本給￥190,000～を含…

予定勤務地

茨城

仕事の内容

必要な経験・能力等

【必須スキル】■PC一般操作ができる方 ■コミュニケーション能力のある方 ■デザインが好きな方 ※モノづくりに興味のある方・手に職付けたい方・未経験・第二新卒歓迎！…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

【つくば】カタログの制作及び改造説明書の処理業務/正社員雇用/無期雇用派遣24

▼未経験と言えばOST！過去17年間未経験案件70%という実績/顧客関係性からくる未経験エンジニアの配属力&顧客協力での充…

想定年収

460万円～800万円

月給￥190,000～基本給￥190,000～を含…

予定勤務地

茨城

仕事の内容

必要な経験・能力等

【必須スキル】■PC一般操作ができる方 ■社会人経験者 ※モノづくりに興味のある方・手に職付けたい方・未経験・第二新卒歓迎！…

事業内容■機械/電気/電子/組込制御/ソフトウェア/化学分野へのエンジニアリングサービス事業 ※次世代自…

設立2004年12月従業員数28,050名本社所在地東京都千代田区

ハミングヘッズ株式会社（企業詳細）

【自社製品マニュアル作成】大手でも採用されている製品のマニュアル作成

【国産セキュリティソフトウェアメーカー】日本発で世界に誇れる製品を創り続け海外へも展開。【大手企業/官公庁での実績多数…

想定年収

350万円～700万円

月給￥243,613～基本給￥150,000～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■大手企業や自治体へ多数導入実績のある当社にて、パッケージ製品のマニュアル作成をご担当いただきます。　※開発業務ではございません。…

必要な経験・能力等

【必須】■IT業界での就業経験がある方【尚可】■開発経験がある方 ■自社製品のマニュアルを作成したご経験がある方…

事業内容◆ファイルの流出を防ぐ「情報漏洩防止ソフト」事業（パイオニア企業／販売数実績業界トップクラス）◆サ…

設立1999年10月従業員数80名本社所在地東京都江戸川区

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス（企業詳細）

【ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）】大手ゲーム企業

■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場…

想定年収

450万円～740万円

月給￥280,000～基本給￥280,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

ゲームのローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験…

事業内容エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

設立2020年04月従業員数220名本社所在地神奈川県横浜市港北区

休日120日以上従業員数100～999人英語を活かす

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス（企業詳細）

【ローカライズ（日本語→英語）】プライム市場上場の大手ゲーム企業

■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場…

想定年収

450万円～740万円

月給￥280,000～基本給￥280,000～を含…

予定勤務地

神奈川

仕事の内容

ゲームのローカライズ（日本語→英語）をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験…

事業内容エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など

設立2020年04月従業員数220名本社所在地神奈川県横浜市港北区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【セガ】【オンラインモバイルパブリッシング本部】【急募】開発ブリッジ(日中)

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～1,100万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】 ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張や駐在等が可能な方…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

NEW 募集終了正社員

【自動車用各種マニュアル制作】自動車整備士資格保有者(経験不問)◎土日休み

■2012年創業のデジタルデータ制作会社。様々な技術を駆使し情報の正確性と伝わりやすさを大切にしています。熟練技術者×新し…

想定年収

320万円～500万円

月給￥237,000～基本給￥180,000～固…

予定勤務地

愛知、岐阜

仕事の内容

■主に自動車ディーラーのメカニックがユーザーとなる、自動車整備マニュアル等の制作(テクニカルライター)をお任せします。 ★土日休みの環境で、自動車整備士資格を活かして働けます…

必要な経験・能力等

【必須】■自動車整備士資格 └マニュアル制作経験は不問です。 └自動車の部品設計や営業としての経験が主となる方もご入社し活躍いただいています。…

事業内容■マニュアル事業 ■カタログ・マニュアル・テクニカルイラスト制作 ■デジタルコンテンツ事業 ■3D…

設立2012年09月従業員数24名本社所在地愛知県名古屋市昭和区

NEW 募集終了正社員

株式会社セザックスドキュメントソリューションズ（企業詳細）

株式会社カカオピッコマ（企業詳細）

【中日ローカライズ監修者】大人気マンガアプリ「ピッコマ」運営

■「待てば0円」のマンガアプリ『ピッコマ』の会社です！2020年より4年連続国内外ともに年間セールス1位 ■長く心地よく…

想定年収

350万円～500万円

年俸￥3,500,000～基本給￥252,000～…

予定勤務地

東京、福岡

仕事の内容

主にピッコマで掲載中／掲載予定の中日作品のローカライズに関わる業務をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■中国語(簡体字)の読み聞きができる※HSK5級レベル以上相当 ■PCを扱える方（Excel、PowerPoint、Google Spreadsheet） ■東京もしくは福岡で出社してお仕事ができる方…

事業内容電子マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」運営

設立2011年07月従業員数280名本社所在地東京都港区麻布台１－３－１

NEW 募集終了正社員

転勤なし株式非公開企業従業員数99人以下

【マニュアル制作ライター】通信機器を中心としたマニュアル制作

◆印刷業を中心に、Web制作/マーケティング等で顧客のソリューションを行うセザックスグループの中で、「分かりやすさ」におい…

想定年収

360万円～550万円

年俸￥3,600,000～￥5,500,000 基本…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■通信機器を中心としたマニュアル制作に関わる業務を幅広くご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■マニュアル制作経験3年以上■TC検定3級相当のライティング力■Photoshopの使用経験【歓迎】■通信機器のマニュアル制作経験■Illustrator、InDesignの使用経験…

事業内容マニュアル・ドキュメントの企画設計、制作、評価、コンサルタント、翻訳

設立2013年03月従業員数33名本社所在地東京都大田区

募集終了契約社員

株式会社ロッピングライフ（企業詳細）

【番組内容の考査】番組制作に携われる/テレ朝日100％子会社

■テレビ朝日100％連結子会社で、通信販売事業を担っている企業です。テレビショッピングを軸とし、カタログ通販、EC事業、番…

想定年収

300万円～500万円

■年俸\3,000,000～基本給\138,900…

予定勤務地

東京

仕事の内容

◆テレビショッピングを中心した番組内容の考査(放送基準や各種法令に照らし合わせた修正)をお任せします。収録前の打ち合わせや台本修正、番組収録への立ち合い等幅広い業務に携わっていただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】番組考査または広告審査、個人情報（p－マーク）、品質管理いずれかの業務経験がある方…

事業内容■テレショップ番組の企画及び制作　■テレビ、カタログ等による日用品雑貨・貴金属、家庭用電化製品、食…

設立1985年03月従業員数66名本社所在地東京都港区

休日120日以上転勤なし英語を活かす

【株式会社セガ】第1事業部/ローカライズディレクター_求人No.762

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■セガグループの一…

想定年収

500万円～1,300万円

月給￥312,500～基本給￥312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、および英語ローカライズのディレクションを担当していただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ■業務上の通訳経験2年以上 ■英語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

株式会社ディジタルグロースアカデミア（企業詳細）

★KDDIグループ/池袋勤務★【IT書籍編集】PG経験を活かし書籍出版をしたい方へ

★企業のDXを推進するデジタル人材の育成支援を展開するKDDI株式会社の連結子会社★ 誰もがデジタルを活用できる状態を目…

想定年収

350万円～600万円

月給￥250,000～基本給￥200,000～固…

予定勤務地

東京

仕事の内容

プログラミング書、IT資格対策書、情報科教科書、アプリ解説書等のIT関連書籍やオンラインマニュアルの編集・執筆。編集に付随する業務全般担当いただきます。未経験でも安心！業務サポート体制◎…

必要な経験・能力等

【いずれか必須】■エンジニア、プログラマーとしての就業経験(1年以上)■大学などでプログラミングを専攻経験かつ、ITパスポート/基本情報技術者試験/応用情報技術者試験などをお持ちのかた…

事業内容

設立2021年02月従業員数25名本社所在地東京都港区

株式会社あかがね（企業詳細）

堺/整備マニュアル制作～大手メーカー農業機械/建設機械★整備経験を活かす★

■取扱説明書・技術資料・カタログ・3Dアニメーション等のドキュメント制作を手掛ける当社。■大手農業機械メーカーや建設機械の…

想定年収

424万円～624万円

月給\250,000～基本給\230,000～　駐…

予定勤務地

大阪

仕事の内容

必要な経験・能力等

■自動車/バイク/農業機械/建設機械/船舶/飛行機など内燃機関を有数機械の整備経験があり、修理書や整備マニュアルを見ながら整備できるスキルをお持ちの方。■PCを使用して文書などのデータ入力が可能な方。…

事業内容【事業内容】・各種マニュアルの作成システム構築、運用・大型（多頁）カタログの作成システム構築、運用…

設立1965年12月従業員数200名本社所在地大阪府堺市堺区

未経験でも可転勤なし英語を活かす

山崎マシーナリー株式会社（企業詳細）

【磐田/翻訳・書類管理】建機業界未経験歓迎/UIJターン歓迎/転勤無/福利厚生◎

■大手ゼネコン・施工管理会社を取引先とした、建設機械のレンタル・設計・製造・修理・整備までトータルに事業展開。 ■年間行…

想定年収

325万円～500万円

月給\240,000～\330,000 基本給\24…

予定勤務地

静岡

仕事の内容

ボルボ建設機械の整備、改造、販売の代理店である当社にて、文書翻訳や文書管理の事務、部品の海外調達をご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】・普通自動車運転免許・ビジネスで英語を利用した業務経験5年以上・英語TOEIC（R）テスト目安900点以上…

事業内容■VOLVO製建設機械の販売・整備・修理　■特殊車両設計・製作・販売 ■設備・製缶製作品　■建設…

設立2013年11月従業員数50名本社所在地静岡県磐田市

休日120日以上英語を活かす従業員数1000人以上

株式会社ヨコタエンタープライズ（企業詳細）

【東京】【英語コンテンツディレクター】Vtuber関連アプリ開発業務/リモート可

■当社は製造業をトータルにサポートする複合企業です。当社の強みは全員が正社員であること。正社員として一人ひとりを充実した福…

想定年収

300万円～770万円

月給\214,285～\550,000 基本給\21…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■英語コンテンツディレクターをご担当いただきます。…

必要な経験・能力等

【必須】■英語が堪能な方（ネイティブレベル）■（外国籍の方は）ビジネス現場で日本語をつかってのコミュニケーション経験をお持ちの方 ■日本国外へのSNSプロモーションの実務経験（業界問わず）…

事業内容製造部:製造工程の企画・設計、工場設備やライン機械の組立作業　　　　　各種生産工程におけるア…

設立1996年03月従業員数1,000名本社所在地愛知県名古屋市西区

休日120日以上転勤なし従業員数1000人以上

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(CERO)窓口担当_求人No.521

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～900万円

月給\250,000～基本給\250,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■国内ビデオゲームレーティング機関であるCEROとの窓口として、セガが発売するタイトルのレーティング取得作業及び相談の実施並びにレーティング取得に関するグループ内各部門からの相談対応をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】■コミュニケーション能力、対外交渉力 ■表現倫理・カルチャライズに対して興味を持ち、フラットな思考で調査・確認対応が出来る…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし英語を活かす

【株式会社セガ】表現倫理ユニットメンバー(グローバル対応)_求人No.520

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～900万円

月給\250,000～基本給\250,000～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

■表現倫理(カルチャライズ問題)相談対応～CERO(セロ)窓口担当サポート…

必要な経験・能力等

【必須】■国語力：的確で迅速な報告、ビジネス文章作成能力 ■英語力：Web等で英文でのアジア各地の文化衝突問題事例を検索・調査出来る■Excel/Word/Outlook/Teams、PCのビジネス上の一般的なスキル…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

休日120日以上転勤なし英語を活かす

急募【セガ】英語必須／海外支社・国内スタジオとのマーケティングブリッジ担当

■家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ■ゲーム開発に情熱…

想定年収

500万円～700万円

月給\312,500～基本給\312,500～を含…

予定勤務地

東京

仕事の内容

日本国内スタジオで開発されたゲームを海外展開する際、国内の開発及びマーケティングチームと、欧米支社のマーケティングチームとの間に入り、…

必要な経験・能力等

【必須】■英語スキル：ビジネス上級レベル ※目安：TOEICスコア950点以上（または相当する英語力） ■日本語スキル：ビジネス上級レベル…

事業内容家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

設立1960年06月従業員数3,238名本社所在地東京都品川区

自動車マニュアル制作ライター/MGR候補/即戦力/裁量多く業務可能【WEB面接可】

■2012年創業のデジタルデータ制作会社。様々な技術を駆使し情報の正確性と伝わりやすさを大切にしています。熟練技術者×新し…

想定年収

380万円～550万円

月給\250,000～基本給\182,500～固…

予定勤務地

愛知、岐阜

仕事の内容

■自動車メーカーの新車の取扱説明書・修理書等の最新車種・技術関連のマニュアル制作をお任せします。…

必要な経験・能力等

【必須】自動車マニュアル制作経験者 ※発売前の案件等守秘性が高く案件に応じて業務内容は異なります。…

事業内容■マニュアル事業 ■カタログ・マニュアル・テクニカルイラスト制作 ■デジタルコンテンツ事業 ■3D…

設立2012年09月従業員数24名本社所在地愛知県名古屋市昭和区